邓国太夫人挽歌

鸾死铅妆歇,人亡锦字空。

悲端若能减,渭水亦应穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感悼亡 · 追思
创作背景
创作背景
本诗为初唐诗人宋之问所作,是为离世的邓国太夫人专门撰写的挽歌,用于其丧葬仪式唱诵。学界考证创作时间为武则天长安年间,是宋之问任职宫廷文人时期的应制类哀挽作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,是初唐时期典型的挽歌类作品。挽歌是古代丧葬仪式中专用的诗歌类型,核心功能是哀悼逝者、抚慰家属,在古代文体体系中属于哀祭类文体的分支,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为对邓国太夫人离世的深切痛惜与哀悼,同时共情家属的丧亲之痛,情感真挚克制,悲而不伤,符合古代挽歌的情感表达规范,是古代哀祭类作品的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸾是古代传说中的祥瑞神鸟,这里代指身份高贵的邓国太夫人。铅妆是古代妇女用铅粉制作的化妆品,代指夫人的日常妆饰。歇是停止、搁置的意思,指代夫人离世后再也不会梳妆打扮。锦字是古代女子寄给亲友的书信,常用锦缎书写所以得名。空是空白、失去意义的意思,指夫人离世后她的书信也失去了情感依托。悲端就是悲痛的情绪、悲伤的源头。渭水是黄河的重要支流,流经今陕西地区,水量充沛常年流淌。穷是干涸、枯竭的意思。所有字词都贴合挽歌的哀悼语境,没有生僻的引申义。大家可以通过字面意思快速理解全诗的核心内容。
逐句白话释义
首句把离世的邓国太夫人比作死去的鸾鸟,她生前常用的铅妆也永远搁置不用了。第二句说夫人已经离开人世,她曾经写下的锦字书信也失去了主人,变得空洞无依。第三句提出假设,如果悲痛的情绪能够减少的话。第四句说就连常年流淌的渭水也应该会彻底干涸。每一句的表述都直白质朴,没有多余的修饰。所有释义都严格贴合诗句的字面意思,没有加入额外的文学解读。大家可以通过释义快速把握每一句诗句的核心含义。逐句释义也能帮助大家更好地串联全诗的整体内容。释义避免了过于晦涩的文学术语,适合所有年龄段的读者理解。整体内容也完全匹配挽歌哀悼的核心基调。
全诗核心主旨
这首诗是专门为离世的邓国太夫人创作的挽歌。全诗核心是表达对邓国太夫人离世的深切哀悼和痛惜之情。作者用了比喻的手法,把悲痛的情绪和渭水的流量关联起来。通过渭水不会干涸的常识,反衬出悲痛情绪永远不会减少。整体内容简短有力,情感真挚饱满,没有多余的抒情内容。是古代挽歌作品中情感表达非常直白的典型代表。读者能快速感受到诗中蕴含的浓重悲伤情绪。整首诗的主旨非常清晰,没有复杂的隐含表达。也能让大家了解古代挽歌的基本内容和情感方向。适合作为古代哀挽类诗歌的入门阅读作品。
跨学科 · 是什么
渭水地理属性地理学
渭水也叫渭河,是黄河的第一大支流。它的发源地是甘肃省定西市的鸟鼠山。渭水整体流经甘肃、陕西两个省份,最终在陕西潼关汇入黄河。渭水的流域面积超过13万平方公里,水量非常充沛。正常的气候条件下,渭水完全不会出现彻底干涸的情况。诗句里用渭水会干涸的假设,来反衬悲痛情绪的深重。大家可以通过这个知识点更好地理解诗句比喻的巧妙之处。渭水也是古代陕西地区最重要的河流之一,经常出现在古典诗词里。这个地理知识点不需要专业基础就能轻松理解。也能帮助大家拓展相关的地理常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、缓慢,带着悲伤的情绪。第一句“鸾死/铅妆歇”,在“鸾死”后面稍作停顿,重音放在“死”和“歇”两个字上。第二句“人亡/锦字空”,在“人亡”后面稍作停顿,重音放在“亡”和“空”两个字上。第三句“悲端/若能减”,在“悲端”后面稍作停顿,语气可以稍微上扬,带出假设的感觉。第四句“渭水/亦应穷”,在“渭水”后面稍作停顿,重音放在“穷”字上,语速放慢,余音稍长。整首诗的诵读节奏要统一,不要忽快忽慢。诵读的时候要避免过于欢快的语气,贴合诗歌哀悼的基调。按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌的核心情感。大家多加练习就能快速掌握诵读的技巧。也能更好地体会诗歌蕴含的悲伤情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用了“若能…亦应…”的假设句式,大家可以仿写。这个句式的核心是先用一个不可能发生的假设,来衬托前一个事物的特点。比如大家可以仿写思念的情绪:“思念若能减,泰山亦应平”。也可以仿写开心的情绪:“开心若能多,寒梅亦应笑”。仿写的时候要注意前后两个事物的特点要匹配,假设的内容要符合常识。不要出现逻辑不通的仿写内容,影响表达效果。这个句式非常适合用来表达强烈的情绪,适用范围很广。大家可以在日常写作或者表达情绪的时候使用这个句式。多加练习就能轻松掌握这个句式的使用技巧。也能让自己的表达更加生动有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“悲端若能减,渭水亦应穷”适合用在表达深切悲痛的场景中。比如写亲人离世的悼念文章的时候,就可以用这句话来形容自己的悲痛心情。也可以用在缅怀公众人物的文章中,表达大家共同的悲伤情绪。比如写汶川地震纪念文章的时候,就可以用这句话来表达对遇难同胞的哀悼。使用的时候要注意场景必须是悲伤的,不能用在开心的场合。这句话的情绪浓度很高,不需要额外加修饰就能传递出强烈的悲伤。大家在写作的时候直接引用这句话就能提升内容的感染力。引用的时候也可以稍微调整一下表述,适配自己的写作内容。这个名句的受众认知度比较高,大家都能理解其中的含义。是非常好用的哀挽类写作素材。
关联知识图谱
《薤露》同主题
《薤露》是古代非常经典的挽歌作品,和本诗主题完全一致。《薤露》的核心内容也是表达对逝者的哀悼,和本诗的情感内核相同。两首作品都属于古代丧葬仪式上常用的唱诵内容。《薤露》的创作时间比本诗更早,是汉代的挽歌作品。两首作品的表达方式都非常直白质朴,情感真挚。大家阅读完本诗之后可以拓展阅读《薤露》,更好地了解古代挽歌的特点。两首作品都在中国古典哀挽类诗歌中占有重要的地位。这个关联可以帮助大家搭建完整的哀挽类诗歌知识体系。不需要专业基础就能理解两首作品的关联点。也能帮助大家拓展相关的文学常识。

名句 CLASSIC LINES

悲端若能减,渭水亦应穷
本诗核心名句为“悲端若能减,渭水亦应穷”,该句以渭水为喻,具象化抽象的悲痛情绪,表达效果极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待