拟寒山拾得二十首 其九

诗中出现的“张三”并非特指某位具体人物，而是借用当时俗语中的常用名，代指生活中的普通人或泛指某位邻居。这种用法让诗歌显得非常亲切、接地气，像是在讲身边发生的故事，拉近了与读者的距离。

这里的“分别”读作fēn bié，在诗中不是现代汉语中“离别”的意思，而是指佛教术语“分别心”。意思是人们习惯用主观意识去判断事物的好坏、对错、你我，从而产生烦恼和偏见，是修行需要克服的心理习惯。

昨天我看见了张三，心里嫌弃他不守本分。回到家后我自己反省感到后悔，觉得对他产生这种分别和嫌弃是不合道理的。今天我又看见了张三，那种分别评判的心理又冒了出来。如果能除去这种坏习气，佛法也就没有剩下多少深奥的东西了。

这首诗通过记录作者两天内对同一个人态度的反复变化，生动地说明了“分别心”是多么顽固难除。作者告诉我们，修行的关键不在于学习多少深奥理论，而在于在日常生活中时刻警惕并克服这种对人、对事妄加评判的习气。