语文核心知识
重点字词注释
单于:古代北方游牧民族首领的称号。蓟堧:蓟州边境的空地。骠骑:骠骑将军,古代高级武官称号。科斗、鱼丽:均为古代军阵名称。瀚源:瀚海的源头,指西北荒漠地带。鼙鼓:古代军中使用的小鼓,用于传递军令。徼:边境的意思。胡毳:游牧民族用动物毛皮制作的衣物。萱草:古代常用来代指母亲,代指家乡亲人。
逐句白话释义
游牧民族首领进犯蓟州边境,骠骑将军率军出征到萧关边境。南山的树叶被风吹落到地上,北海的蓬草根被狂风卷得漫天飞舞。太原道上的连营像蝌蚪的形状排布,武威川的军队布成鱼丽阵集合。三军将士远远倚着武器,跨越万里追逐敌军。旌旗悠悠地飘在荒漠上空,战鼓的响声震动了卢谷。走到偏远的边境登上高山,将士们每天起居都十分疲倦。马蹄踩在结冰的溜石上冻得坚硬,本来暖和的胡毛皮衣上都结了冰。沙尘漫天把天光都挡住了,边塞的河水阴沉沉的像海一样凝固着。崆峒是异国的土地没人可以依靠,荒凉的边地心情总是闷闷不乐。最近看到路过的人都害怕白龙堆,远远听说和亲的公主在边塞为思乡愁苦。春天已经过了一半,人还在岔路上漂泊。瑶台苑在遥远的家乡,眼前只有玉门关。百花和芳树的红色快要凋谢了,二月的水边草地还没有变绿。战云在鱼龙水的上空散不开,雨雪还在鸿雁山上纷飞。山峦连绵看不到尽头,路太远奔波辛苦只能在梦里见到亲人的样子。家乡北堂的萱草没法寄过来,东园的桃李树只能常常想念。汉家将领打了很多胜仗,胡寇的势力萧条北方边境清净了。韩君接受朝廷的任命不怕路途遥远,郑吉挥着旌旗到任就受到当地的欢迎。西边远处的烽火都熄灭了,左北平的山谷和山里都十分安静。只要将军能百战百胜,就不需要天子修筑长城了。
核心主旨与内容概括
本诗完整描写了唐代西北边塞的征战全过程,从敌军进犯、唐军出征,到边地的苦寒环境、将士的辛苦征战与思乡之情,最后写到战事胜利边境平定,点明了良将安边才是国防稳固的核心这一主旨。