送张公仪宰安丰
楚客来时雁为伴，归期祇待春冰泮。
雁飞南北三两回，回首湖山空梦乱。
秘书一官聊自慰，安丰百里谁复叹。
扬鞭去去及芳时，寿酒千觞花烂熳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别友人赴任
此诗为王安石送别友人张公仪赴任安丰县令而作。张公仪时任秘书省官员，调任安丰县令。安丰即今安徽省寿县安丰镇，宋代属寿州。王安石借此诗表达了对友人仕途变迁的关切与鼓励，体现了北宋文人“修身齐家治国平天下”的政治抱负与同僚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，至宋代发展更为成熟，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，体现了王安石深厚的古文功底与艺术造诣。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别友人，既有对友人离去的依依不舍，又有对其赴任的宽慰与美好祝愿。诗人通过“雁”、“春冰”等意象，营造出一种清冷而深情的氛围，体现了宋代士大夫之间深厚的情谊与豁达的胸怀。
基础解读 READING
语文核心知识
泮
“泮”字读作pàn，本义指融解、分散。诗中“春冰泮”指春天的冰层融化，象征寒冬过去，暖春到来，也隐喻归期将至或新的开始。这是一个典型的古今异义字，在古诗文中常用于描写季节更替。
觞
“觞”字读作shāng，古代指酒杯。诗中“寿酒千觞”意为举杯畅饮千杯寿酒，运用夸张手法表达对友人长寿与福泽的深情祝愿。该字常见于古代宴饮题材诗词，是古典文学中的典型意象。
诗句白话释义
楚地客人来时大雁做伴，归期只等春冰消融。大雁南北飞过几回，回首湖山旧梦成空。暂居秘书省官职自我宽慰，安丰百里小县谁人叹息。扬鞭远行赶上芳菲时节，千杯寿酒伴着烂漫花开。
核心主旨
这是一首送别诗。诗人王安石送别友人张公仪从京城赴任安丰县令。全诗既有对友人离别的不舍与对过往时光的追忆，更有对友人奔赴新前程的鼓励与美好祝愿，情感真挚，格调昂扬。
跨学科 · 是什么
安丰地理位置地理学
诗中安丰位于今安徽省寿县，地处淮河流域。这里地势平坦，水网密布，是典型的江淮平原地貌。古代安丰是重要的农业区和交通节点，地理位置优越，物产丰富。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。首联叙事平稳，颔联回首略带伤感，颈联转折沉稳，尾联昂扬向上。重点字“泮”、“乱”、“叹”、“烂熳”需重读，以体现情感的起伏变化。尾句“花烂熳”三字应读得轻快明亮。
句式仿写
可仿写“扬鞭去去及芳时”一句，结构为“动作描写+时间/场景”。例如：“挥桨行行趁月明，清歌一曲水云间。”通过动作与场景的结合，生动展现人物行进的状态与心境。
写作应用
“扬鞭去去及芳时，寿酒千觞花烂熳”可用于祝福朋友远行、升职或开启新事业的场景。表达对友人前程似锦、生活幸福的美好祝愿，既典雅又充满豪情，适合用于赠言或贺卡。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人赴任或远行，情感真挚，意境开阔，同属送别诗经典之作。
名句 CLASSIC LINES
扬鞭去去及芳时，寿酒千觞花烂熳
此联为全诗结句，意象鲜明，情感昂扬。诗人以“扬鞭去去”描绘友人策马远行的英姿，以“芳时”、“花烂熳”预祝友人前程似锦，以“寿酒千觞”表达对友人长寿与仕途顺遂的深情祝福。该句常被后世用于表达对离别友人的美好祝愿。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待