秦州薛都督挽词

十里绛山幽,千年汾水流。

碑传门客见,剑是故人留。

陇树烟含夕,山门月照秋。

古来钟鼎盛,共尽一嵩丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
吊唁秦州薛都督
本诗为初唐时期为去世的秦州都督薛氏创作的挽词,是正式的吊唁文学作品,用于表达对逝者的追念,创作时间学界公认属杜审言早年任职期间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合初唐时期律诗定型后的格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明体,至初唐沈佺期、宋之问、杜审言等人手中完成格律定型,成为后世古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对已故秦州薛都督的深切哀悼与追思,赞颂其生前的声望与德行;第二层是对世间功名富贵终归虚幻的普遍叹惋,传递出对生死规律的理性认知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绛山指今山西绛县境内的绛山,景色幽深。汾水是黄河第二大支流,流经山西全境。门客指古代依附于贵族门下的食客。剑在这里用季札挂剑的典故,指代故人的赠物与情谊。陇树指陇山一带的树木。嵩丘指嵩山,这里泛指墓地。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的专业概念,只要能通顺读懂全诗即可。这些字词都是唐代诗歌中常用的意象,理解后也能帮助阅读其他同时期作品。
逐句白话释义
第一句写十里绛山幽深寂静,第二句写千年汾水不停流淌。第三句写逝者的碑刻是门客见证着立下的,第四句写墓中陪葬的宝剑是老朋友留下的赠物。第五句写陇山的树木笼罩着傍晚的烟雾,第六句写山门的月亮照着清冷的秋色。第七句写自古以来不管多么显赫的豪门望族,第八句写最终都要归葬在一抔黄土的坟丘之中。释义完全忠于原文内容,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是为去世的秦州薛都督写的挽词,全诗通过描写肃穆苍凉的景色,引用和逝者相关的典故,首先表达了对逝者的深切哀悼和追念之情,赞颂了逝者生前的声望和德行。最后点明主旨,不管生前多么富贵显赫,最终都要归于尘土,传递出对生死规律的理性认知。内容通俗易懂,没有晦涩的表达,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
绛山、汾水地理概况地理学
绛山位于今天山西省运城市绛县境内,属于中条山的支脉,植被覆盖率高,整体景色幽深静谧。汾水是黄河的第二大支流,发源于山西宁武县,全长超过700公里,流经山西多个地市,最终汇入黄河。这两个地点都是古代三晋地区的标志性地理符号,常被用来指代山西地区的历史文化积淀。大家可以结合地图找到这两个地点的位置,就能更好理解诗中的意境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,符合挽词的肃穆基调。断句可以按照五言诗的常规节奏,每句拆分为“二三”结构,比如“十里/绛山幽,千年/汾水流”。首联和颈联是写景句,读的时候可以放慢语速,突出苍凉的氛围感。颔联是叙事句,读的时候语气要平稳庄重。尾联是主旨句,读的时候可以稍微加重语气,突出感慨的情绪。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“十里绛山幽,千年汾水流”采用了“数量词+地名+特征”的对偶句式,大家可以仿照这个句式写自己熟悉的景物。比如可以写“百米黄山峻,万里长江流”,或者“十亩荷塘秀,千年古寺幽”。仿写的时候只要注意上下句字数相同,词性相对,内容相关就可以,不需要严格遵守平仄要求。多练习这种句式可以提升自己写景文字的凝练程度。
核心名句写作应用
“古来钟鼎盛,共尽一嵩丘”这句可以用在表达对功名富贵的超脱态度的作文场景中。比如写关于淡泊名利的作文时,可以引用这句诗,说明不管多么显赫的功名,最终都是身外之物,不如珍惜当下的生活。也可以用在讨论生死意义的文章中,说明生死面前人人平等,要追求更有价值的人生目标。日常写作中引用这句诗可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》同作者
两首作品都是初唐诗人杜审言的五言律诗代表作,都体现了杜审言律诗格律严谨、意象凝练的创作特点。《和晋陵陆丞早春游望》是杜审言的写景名作,大家阅读完本诗后可以拓展阅读这首作品,更好了解杜审言的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

古来钟鼎盛,共尽一嵩丘
直白点出生死平等的核心主旨,语言质朴而意蕴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

崔湜 671年-713年
唐代宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待