乙巳九月登冶城作
欲望钟山岑，因知冶城路。
跻攀隠木杪，稍记曾游处。
红沉渚上日，苍起榛中雾。
即事有哀伤，山川自如故。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
乙巳年变法背景
此诗作于宋英宗治平二年（1065年），时王安石丁忧期满，从金陵赴京任职，途经冶城登高而作。乙巳年正值北宋中期，社会矛盾渐显，诗人虽尚未主持变法，但已对国家命运有深刻思考，诗中“哀伤”或隐含对时局的忧虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共八句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押仄声韵。五言古诗源于汉代，至唐代尤为兴盛，王安石此作笔力苍劲，体现了宋诗以议论入诗、注重骨力的特色，在文体上属于典型的宋调五古。
情感 · 解读
诗中通过描写登高所见的山川景象，引发对历史兴亡与个人际遇的感慨。核心情感并非单纯的游山玩水，而是借“山川自如故”反衬人事变迁的哀伤，体现了诗人深沉的历史沧桑感与家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“岑”指小而高的山，“冶城”是南京古地名。“跻攀”意为攀登，“木杪”指树梢。“渚”是水中小块陆地，“榛”指丛生的树木。“即事”指面对眼前的事物，“如故”意为像原来一样。这些字词准确描绘了登山的动作与所见景物。
逐句白话释义
想要眺望钟山的高处，因此知道了通往冶城的路。攀爬到树梢的高处，依稀记得曾经游览过的地方。红日沉落在水中小洲的后面，苍茫的雾气从丛林中升起。面对眼前的景物心中生出哀伤，山川却依然像过去一样。
核心主旨概括
这首诗写诗人登上冶城所见到的景色。诗人看到日落雾起，回忆起往事，感到人事变迁令人悲伤，而自然山川却没有任何改变。表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感叹。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“钟山”即今南京紫金山，是南京的标志性山脉。“冶城”位于南京市区，两处地点构成了诗人的地理视野。南京地处长江下游，山环水绕，地势险要，自古为兵家必争之地，也是六朝古都。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜中速偏慢，体现沉思的基调。前四句写登山寻路，语调可稍显轻快；后四句写景抒情，语调需转为凝重。最后两句“即事有哀伤，山川自如故”是全诗情感核心，应重读“哀伤”与“如故”，读出对比的张力。
句式仿写指导
可仿写“即事有……，……自如故”这一句式。例如：“即事有感慨，岁月自如流。”或“即事有得失，天地自无言。”通过前后半句的对比，表达对人生与自然、变与不变的思考。
写作应用场景
核心名句“山川自如故”可用于描写历史遗迹、故地重游等主题的写作中。例如在作文中感叹虽然时代变迁、人事已非，但自然景物依旧，从而引出对传承、坚守或历史沧桑的议论。
关联知识图谱
金陵怀古题材同主题
本诗属于典型的金陵怀古题材，通过描写南京古迹抒发历史感慨，与刘禹锡《金陵五题》等作品主题相通。
名句 CLASSIC LINES
即事有哀伤，山川自如故
此联为全诗诗眼，深刻揭示了自然永恒与人生短暂、世事变迁的矛盾。诗人面对眼前景物，触景生情，感叹人事代谢带来的哀伤，而山川景物却依然如旧，这种强烈的对比极具艺术感染力，是宋诗哲理化的典型表达。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待