到郡与同官饮
泻碧沄沄横带郭，浮苍霭霭遥连阁。
草木犹疑夏郁葱，风云已见秋萧索。
荒歌野舞同醉醒，水果山肴互酬酢。
自嫌多病少欢颜，独负嘉宾此时乐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悲秋
创作背景
初任地方官
此诗系王安石早期作品，约作于其初任地方官之时，如签书淮南节度判官厅公事或知鄞县期间。诗题“到郡”点明诗人新官上任，“与同官饮”则交代了创作情境，反映了其初入仕途时的身心状态与官场交游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，至宋代在格律与意境上更趋精严，是宋代文人展示才学与抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
诗中情感层次丰富，既有对秋日萧瑟景物的悲秋之感，又有与同僚宴饮时的片刻欢愉。核心情感聚焦于诗人因多病体衰而产生的自责与愧疚，这种“独负嘉宾”的遗憾深刻体现了宋代士大夫的理性自省精神。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“泻碧”指水流湍急且颜色碧绿。“沄沄”形容水流汹涌的样子。“郭”指外城墙。“浮苍”指苍翠的雾气漂浮。“霭霭”形容云雾密集的样子。“酬酢”指宾主之间互相敬酒。“负”在这里是辜负、对不起的意思。这些词语生动描绘了秋日景色和宴饮场面。
逐句白话释义
碧绿的水流汹涌奔泻，像带子一样横在城外；苍翠的云雾密集漂浮，远远地连接着楼阁。草木似乎还停留在夏天郁郁葱葱的状态，但风云已经显示出秋天的萧瑟景象。我们唱着山歌跳着野舞，一同醉了又醒；摆上水果和山珍，互相举杯敬酒。我嫌弃自己身体多病，脸上很少有欢乐的表情，独自辜负了嘉宾们此时的快乐。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人到任后与同僚宴饮的情景。前四句写景，描绘了从夏末到初秋的自然变化。后四句写人，记录了宴饮的热闹场面。最后两句点明主旨，表达了诗人因身体多病无法尽情欢乐，从而对同僚产生的愧疚之情。
跨学科 · 是什么
季节交替现象植物学
诗句描述了夏秋之交的景象。从科学角度看，草木的“郁葱”是因为植物生长有惯性，气温刚转凉时叶片仍保持绿色。而“秋萧索”则是因为日照变短、气温下降，导致植物开始准备落叶或休眠。这种气候与物候的差异构成了季节交替时的独特景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时前四句写景语速宜舒缓，“泻碧”“浮苍”要读得开阔。后四句写人语速可稍快，体现宴饮的热闹。最后两句“自嫌”“独负”要读出沉郁顿挫之感，表达诗人的遗憾与自责。韵脚字“郭、阁、索、酢、乐”在古音中均为入声，诵读时短促有力。
句式仿写指导
可以模仿“草木犹疑夏郁葱，风云已见秋萧索”这一联进行仿写。运用拟人手法，通过对比两种事物的状态来描写季节变化。例如：“残雪犹疑冬凛冽，新芽已见春婀娜”。这种句式能生动地表现出时光流转的微妙瞬间。
写作应用场景
“自嫌多病少欢颜，独负嘉宾此时乐”可用于表达因病或身体不适而无法参加活动的歉意。在写作中，这两句诗可以作为引用素材，用于散文或日记中描写身体抱恙时的心情，体现对他人的尊重和内心的遗憾，增加文章的文采和情感深度。
关联知识图谱
王安石同作者
本诗作者，北宋著名政治家、文学家，唐宋八大家之一。
悲秋同主题
诗中“风云已见秋萧索”体现了中国古代文学传统的悲秋主题，与杜甫《登高》等名作有情感共鸣。
名句 CLASSIC LINES
自嫌多病少欢颜，独负嘉宾此时乐
此联为全诗核心名句，直抒胸臆，将个人病体与宴饮欢乐形成强烈对比。诗句不仅表达了身体抱恙的无奈，更流露出对辜负同僚盛情的深深歉意，展现了诗人真诚坦率的人格魅力，常被后世用于表达身不由己的遗憾。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待