襄阳作

解印指辞去朝中官职，腰章指地方刺史的官印，按节指持朝廷符节出使巡查，鸣驺指官员出行时随从在前喝道开路。南岘指襄阳城南的岘山，北津指襄阳城北的汉津渡口。习氏指襄阳本地的先贤习凿齿，襄王指先秦时期的楚襄王，羊指西晋镇守襄阳的名将羊祜，下车指官员正式到任履职。

刚从朝中辞去官职，忽然就拿到了襄州刺史的官印。持节巡查完黄河以西地区，带着随从队伍进入襄阳境内。城池紧挨着城南的岘山延伸，树木环绕着城北的渡口绵延生长。本地好学的风气仍然盛行，看重才华的习俗也没有被遗忘。襄阳的地域范围连接着古时的七泽，迷蒙烟雨一直延伸到三湘地区。生长着菱角荷花的水湾干净澄澈，渔舟旁边浮动着橘子柚子的清香。醉酒的时候寻访习氏的遗迹，梦里会想起曾经游历此地的楚襄王。旧宅虽然毁坏仍然思念曾经的贤才，看到留存的石碑更是追忆羊祜的功德。到任后惭愧自己没有出色的政绩，闭户办公时庆幸本地时局太平。非常感谢当年羊祜留下的治理方略，到今天仍然还有效。

本诗完整记录了诗人初到襄阳任刺史的所见所感，先是交代自己到任的缘由与经过，再依次描写襄阳的地理风貌、民间风俗、自然景色，随后提及本地的多位历史先贤，表达自己对前贤的敬仰之情，最后落脚到自己的为官心态，展现出初到任所的自谦与对太平时局的欣慰。整首诗内容清晰，情感平和，是典型的初唐地方官员到任咏怀作品。