九日随家人游东山遂游东园

暑往讵几时,凉归亦云暂。

相随东山乐,及此身无憾。

聊回清池柂,更伏荒城槛。

采采黄金花,持杯为君泛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
熙宁变法期间
此诗作于宋神宗熙宁年间,王安石在朝主持变法期间。诗中提及的“东山”位于今江苏江宁,王安石晚年退居金陵,常在此地游览。此行乃随家人同游,反映了诗人政务之余的生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共八句,每句五字。五言古诗不讲究平仄对仗,形式灵活自由,源于汉代乐府,至唐代依然盛行。王安石此作笔力苍劲,体现了宋诗以议论为诗、注重理趣的特色,在文体上归于古体诗范畴。
情感 · 解读
诗作表达了诗人与家人同游的闲适心境,体现了对自然美景的热爱。诗人感叹暑去凉来,时光流转,能在此时与家人同游东山,心中感到无比满足与无憾,情感真挚自然,毫无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
副词,意为“难道”、“哪里”或“曾”。诗中“暑往讵几时”意指夏天过去的时间并不长,表达对时光流逝的感叹。此字在古诗中常用于反问或感叹语气,阅读时需注意其古义用法。
全诗白话释义
炎热的夏天过去还没多久,凉爽的秋天归来也只是短暂时光。跟随家人去东山游玩,享受这份快乐,这一生就没有遗憾了。姑且调转船头划向清澈的池塘,再靠在荒城的栏杆旁休息。采摘那一丛丛金黄的菊花,举起酒杯让菊花在酒中漂浮,以此敬你。
核心主旨
这首诗通过描写初秋时节与家人同游东山的经历,表达了诗人对家庭团聚的珍视和对自然风光的喜爱。诗人认为能与家人共享天伦之乐,人生便无遗憾,体现了知足常乐、珍惜当下的朴素情感。
跨学科 · 是什么
东山地理学
诗中的东山位于今江苏南京,是著名的风景名胜。这里山势不高但风景秀丽,有池塘、荒城等景观。诗人泛舟池上,登临城槛,描绘了一幅典型的江南山水画卷,地理位置优越,适合游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓、平和的语调。前四句感叹时光,语速稍慢,带有一点沉思;后四句描写游玩,语调转为轻快愉悦。特别是“无憾”二字要读得坚定深沉,“采采”二字要读出动作的轻快连续感。
句式仿写
可仿写“动词+形容词+名词,动词+名词+为+对象+动作”的句式。例如:“青青河边草,持笔为君描”。这种句式结构工整,画面感强,适合描写自然景物和人物动作,能很好地表达情感。
写作应用
“相随东山乐,及此身无憾”可用于表达家庭出游的快乐和对亲情的珍视。在写关于“幸福”、“陪伴”、“知足”等主题的作文时,引用此句能增添文化底蕴,论证“家人闲坐,灯火可亲”的幸福观。
关联知识图谱
重阳登高同节日
本诗虽未明言重阳,但“游东山”、“采黄金花”均为重阳节传统习俗,暗示了节日背景。

名句 CLASSIC LINES

采采黄金花,持杯为君泛
此二句描写了诗人采摘菊花、举杯共饮的场景。黄金花指菊花,象征高洁。诗人以花入酒,既是对重阳习俗的践行,也寄托了隐逸情怀,语言清新自然,富有生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待