和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛

水远浮秋色,河空洗夜氛。

行随一明月,坐失两孤云。

露发此时湿,风颜何处醺。

淹留各有趣,不比汉三君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思念 · 旷达 · 闲适
创作背景
北宋江宁夜游唱和
本诗是王安石任职江宁府期间所作,当时他与同僚仲庶(吴中复,字仲庶)夜间路过新开湖,想起此前曾和友人冲之(王益柔)、仲涂(向宗道)一同泛舟此处,因而创作这首唱和诗回应仲庶的同题诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。是唐代之后文人常用的诗歌体裁,在宋代得到进一步发展,艺术表现空间不断拓展。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是夜游新开湖时对往昔与友人同游场景的怀念,二是即便友人不在身旁,也能欣赏湖夜秋景的闲适豁达心境。没有浓重的悲戚情绪,整体基调明朗疏淡,体现了宋代士大夫的处世风度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仲庶是北宋官员吴中复的字,是王安石的同僚好友。冲之是王益柔的字,仲涂是向宗道的字,二人均曾与王安石同游新开湖。新开湖是北宋江宁城郊的知名游赏湖泊。诗中的“氛”指夜间的雾气、霾尘。“孤云”表面指天空的云,此处暗指之前同游的两位友人。“醺”指醉酒后的微醺状态,这里指被风景陶醉的状态。“汉三君”指汉代的三位贤臣,后世常用来指代志同道合的同僚好友。“淹留”是停留、逗留的意思,这里指各自在不同的地方任职生活。
逐句白话释义
首联写新开湖的远景,辽阔的水面上浮漾着秋天独有的清旷景色。开阔的夜空明净澄澈,把夜里弥漫的雾气都洗涤干净了。颔联写出行的状态,我在路上行走的时候,一轮皎洁的明月一直跟随着我,如同相伴的友人。等到我在湖边坐下歇息的时候,才发现之前天边飘着的两朵孤云已经不知道飘去了哪里。颈联写当下的感受,秋夜的露水很重,站了没多久我的头发就被打湿了。凉风吹拂在脸上,我不由得想起之前和友人同游时喝醉的场景,不知道什么时候才能再有那样的兴致。尾联是自我宽慰,我们几个人现在各自在不同的地方停留生活,都有各自的乐趣。不一定非要像汉代的三位贤臣一样时刻聚在一起,才能算作志同道合。
全诗核心主旨
这首诗记录了王安石和友人仲庶夜游新开湖的所见所感。诗人看到眼前的湖夜秋景,不由得想起之前和另外两位友人冲之、仲涂一同泛舟游湖的美好经历。虽然现在两位友人不在身边,诗人并没有感到过分悲伤。他反而觉得大家各自在不同的地方生活,都有各自的乐趣,不必强求相聚。整首诗既表达了对旧友的怀念之情,也体现了诗人豁达通透的处世态度。诗的整体风格清淡自然,没有刻意的雕琢,情感真挚动人。能够让读者感受到宋代士大夫即便独处也能自得其乐的精神风貌。也能让读者体会到友谊不需要时刻相伴,心意相通就足够的道理。
跨学科 · 是什么
新开湖地理特征地理学
新开湖是北宋时期江宁府城郊的天然淡水湖泊,位置在今天南京市玄武区东北部。该湖泊由古长江河道淤积形成,周边地势平坦,没有高大建筑遮挡视线。秋季南京地区受副热带高压后部控制,多晴好天气,空气中的颗粒物含量低,大气透明度很高。夜间没有人工光源污染,因此夜空看起来格外明净,水面的反光也更加清晰。诗中描写的水远、空明的场景,完全符合新开湖秋季的真实地理气候特征。后来随着南京城市的发展,新开湖部分水域被填埋,现在仅保留了约原来三分之一的水面。现在该区域已经成为南京城市绿地的一部分,仍然是市民游赏的好去处。这首诗也为研究南京宋代的地理环境变迁提供了重要的文献参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按“二三”的节奏断句。比如首联“水远/浮秋色,河空/洗夜氛”,读的时候语速要平缓,突出景色的辽阔感。颔联“行随/一明月,坐失/两孤云”,读“一明月”的时候语气可以稍柔,读“两孤云”的时候语气可以稍带一点怅然。颈联“露发/此时湿,风颜/何处醺”,读的时候语速可以稍慢,突出怀念的情绪。尾联“淹留/各有趣,不比/汉三君”,读的时候语气要上扬,突出豁达的感觉。整首诗的诵读基调要清淡疏朗,不要读得过于沉重或者激昂。每联之间可以停顿1秒左右,给听众留出感受意境的空间。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更能体会诗中的闲适感。
基础句式仿写指导
大家可以重点仿写颔联“行随一明月,坐失两孤云”的对仗句式。这个句式的特点是前后两句都由动作加景物的结构组成,对仗工整,意境统一。仿写的时候首先要确定自己要写的场景,比如春日游公园、夜爬山顶等。前句写行动中的所见,比如“行随一堤柳”,后句写停下后的所见,比如“坐失半江霞”。要注意前后两句的字数相同,词性相对,比如“行”对“坐”都是动词,“一明月”对“两孤云”都是数量词加名词。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,只要表达出真实的感受就可以。大家可以多练习几次,慢慢就能掌握这种对仗句式的写作技巧。这种句式用在日常写作里,能让句子更有韵律感,也更有画面感。
核心名句应用指导
核心名句“行随一明月,坐失两孤云”可以用在很多日常写作场景中。比如写自己独自出门旅行的游记时,可以用这句话来形容自己独行时的闲适状态。也可以用在怀念朋友的作文里,用“两孤云”来指代分散在各地的好友。还可以用在描写夜景的作文里,用来形容夜空明净、月色皎洁的场景。比如写“晚上我沿着江边散步,真正体会到了古人‘行随一明月,坐失两孤云’的意趣”。使用这句话的时候不需要添加太多额外的解释,读者很容易就能体会到其中的意境。这句话既可以用来写景,也可以用来抒情,适用范围非常广。大家平时写作文的时候可以多尝试使用这类名句,能提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
王安石同作者
本诗的作者是北宋著名政治家、文学家王安石,是唐宋八大家之一。这首诗是王安石中年时期在江宁任职时创作的作品,属于他的写景抒怀类诗作。王安石的诗作风格大多简洁刚劲,这首诗也体现了他一贯的创作特点。研究这首诗有助于我们更全面地了解王安石的生平经历和思想状态。本诗也是王安石交游类诗作的代表作品之一。很多王安石的作品集都收录了这首诗。这首诗也常被选入宋代诗歌的各类选本中。是研究北宋文人交游的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

行随一明月,坐失两孤云
这两句是本诗的核心名句。诗句以明月随行、孤云消散的场景,既写夜游的真实观感,又暗喻友人离散的状态,意境空灵淡远,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待