和曾子翊授舒掾之作

“皖城”指舒州治所，今安徽潜山。“府掾”指州府的佐治官员。“孱颜”形容山势高峻参差的样子。“揽辔”指挽住马缰。“关关”指鸟鸣声。这些词语点明了地点、人物身份及环境特征。

皖城终年像山一样宁静，你到任之日便应开始清闲生活。一条碧水像绿罗带一样缭绕城郭，万座山峰像苍玉雕刻般参差高峻。旧日的笔墨生涯已随苔藓老去，在尘世奔波使我双鬓斑白。挽着马缰羡慕你走桥北路，春风中枝头鸟儿关关鸣叫。

这首诗通过描写舒州优美的山水景色，表达了诗人对友人赴任的祝贺与羡慕。同时也流露出诗人对自己常年在外奔波、年华老去的无奈与疲惫，渴望像友人一样享受清闲自在的生活。