寄张先郎中

“留连”意为依恋而舍不得离去。“冯唐”是汉代大臣，此处作者借指自己年纪虽大但身体尚好。“邮筒”指古人传递书信、诗稿的竹筒。“胡床”是一种折叠椅。“蛮榼”指南方制作的酒器。“投老”意为垂老、临老。“高躅”比喻高尚的行为或隐逸的踪迹。

我留恋这山水美景，在此居住了很长时间。我的年纪虽然像汉代的冯唐一样大了，但并没有觉得身体衰老。在篝火旁，我眼神尚好，还能写出细小的字。通过邮筒，我还愿意把新写的诗寄给你。不知道月光下，你对坐着的是谁？我想你在花前，大概是独自带着酒器自饮自酌吧。垂老之年，受到皇恩，我想着要报答。每每仰望你高尚的行迹，都遗憾自己归隐得太晚了。

这首诗通过描写自己晚年游历山水、身体强健的生活状态，表达了对远方友人张先的思念之情，同时也流露出想要报答皇恩、向往归隐的复杂心境。