采莲曲

采莲归,绿水芙蓉衣。

秋风起浪凫雁飞,桂櫂兰桡下长浦。

罗裙玉腕轻摇橹,叶屿花潭极望平。

江讴越吹相思苦,相思苦,佳期不可驻。

塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮。

今已暮,采莲花,渠今那必尽娼家。

官道城南把桑叶,何如江上采莲花。

莲花复莲花,花叶何稠叠。

叶翠本羞眉,花红强如颊。

佳人不在兹,怅望别离时。

牵花怜共蒂,折藕爱连丝。

故情无处所,新物从华滋。

不惜西津交佩解,还羞北海雁书迟。

采莲歌有节,采莲夜未歇。

正逢浩荡江上风,又值裴回江上月。

裴回莲浦夜相逢,吴姬越女何丰茸。

共问寒江千里外,征客关山路几重。

基础信息 BASIC

体裁乐府
创作背景
总章二年漫游吴越作
学界公认本诗作于唐高宗总章二年(公元669年),为王勃漫游吴越地区时所作。诗人沿用乐府旧题,结合江南当地采莲风俗进行创作,拓展了传统《采莲曲》的题材边界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题《采莲曲》,隶属清商曲辞中的江南弄类。乐府诗是古代配合音乐演唱的诗歌体裁,起源于汉代,南北朝时期江南乐府多采录民间歌谣,内容多涉及水乡风物与男女情思。初唐时期乐府诗多沿用旧题创作,在内容上有所拓展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 桂櫂兰桡:用桂木、兰木做的船桨,是对船具的美称。2. 凫雁:野鸭和大雁,都是常见的水鸟。3. 江讴越吹:指江南地区的民间歌谣和乐曲。4. 渠:古代吴地方言,意思是“他们”。5. 交佩:古代男女交往时互赠玉佩作为定情信物。6. 北海雁书:指远方的书信,源自苏武牧羊时鸿雁传书的典故。7. 丰茸:形容女子容貌娇美、服饰华丽的样子。
逐句白话释义
1. 采莲的女子们回家去,碧绿的水沾在衣服上像芙蓉花一样好看。2. 秋风吹起波浪,野鸭和大雁都飞了起来,大家划着精美的小船沿着长长的河岸前行。3. 穿着罗裙的女子伸出洁白的手腕轻轻摇着橹,放眼望去,长满荷叶的小岛、开满荷花的水潭一眼望不到头。4. 江南的歌谣里唱着相思的苦楚,相思太苦了,美好的时光总是留不住。5. 远在塞外的丈夫还没有回来,江南的采莲活动已经到了傍晚。6. 天已经黑了,大家还在采莲花,这些采莲的女子哪里都是青楼女子呢?7. 在城南的官道边采桑叶,哪里比得上在江上采莲花快乐呢?8. 一朵又一朵的莲花,荷叶和花朵长得多么茂密。9. 翠绿的荷叶比女子画的眉毛还好看,鲜红的荷花就像女子的脸颊一样红润。10. 心爱的人不在这里,我惆怅地望着我们当初分别的地方。11. 摘下莲花喜欢它的花蒂连在一起,折下莲藕喜欢它的丝连在一起。12. 过去的感情已经找不到了,新的景物却长得十分茂盛。13. 我不后悔当初在西津边把玉佩送给心上人,只怪塞外的书信来得太慢了。14. 采莲的歌有节拍,采莲的夜晚还没有结束。15. 正好赶上江上刮着大风,又碰到月亮在江面上徘徊。16. 大家在采莲的岸边夜里相遇,吴地越地的女子们都十分娇美。17. 大家一起询问,千里之外的寒江上,去边塞的路有多少重啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了江南水乡采莲女子的劳动场景,刻画了采莲女子对远在塞外戍守的丈夫的深切思念。诗歌既展现了江南水乡秀丽的自然风光和淳朴的采莲风俗,也抒发了思妇独守空闺的苦闷,以及对夫妻团聚的美好生活的向往,同时也暗含了诗人对普通百姓因征戍而离散的同情。
跨学科 · 是什么
植物学
诗中提到的芙蓉、莲花、荷叶、藕都属于莲这种植物。莲是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,多生长在温暖湿润的浅水环境中。它的花叫荷花,叶子叫荷叶,地下茎叫藕,种子叫莲子,全株都有实用价值。在传统文化中,莲象征着纯洁、美好的爱情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是杂言诗,句式长短不一,诵读的时候要注意节奏变化。三字句比如“采莲归”“相思苦”“今已暮”要读得短促有力,突出情绪的起伏。重复的词句比如“相思苦”“今已暮”要适当加重语气,体现情感的递进。七字句要读得舒缓流畅,读出江南水乡的柔美感觉。诵读的时候整体语气要柔和,后半段的思念部分要带上怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中用景物比喻人的句式,比如“叶翠本羞眉,花红强如颊”,用自然景物的特征来比喻人的外貌或者情绪。仿写的时候先找到两种和描写对象有相似特征的景物,再用“XX本羞X,XX强如X”的句式组织语言,比如“柳柔本羞腰,桃妍强如面”,用柔软的柳枝比喻女子的腰肢,用娇艳的桃花比喻女子的面容。
核心名句写作应用
名句“牵花怜共蒂,折藕爱连丝”可以用在描写爱情、思念的作文中,也可以用在描写亲情、友情的场景中。比如写和分别很久的好朋友重逢的时候,可以引用这句诗,表达两人之间的感情一直没有断开。或者写对远方亲人的思念的时候,也可以用这句诗,体现思念的连绵不绝。
关联知识图谱
《采莲曲二首》(王昌龄)同体裁|同主题
两首作品都是沿用乐府旧题《采莲曲》创作,都描写了江南采莲女子的生活场景,都展现了江南水乡的秀丽风光,内容上都涉及男女情思,属于同题材同体裁的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

牵花怜共蒂,折藕爱连丝
这句采用谐音双关的艺术手法,以莲蒂的共生象征情侣的相伴,以藕丝的连绵象征思念的不绝。

标签 TAGS

作者 POET

王勃 649/650年-675/676年
初唐著名诗人,初唐四杰之首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待