寄友人三首 其一

“书归”指书信传回。“北城幽”指北城幽静的居所。“封禅”是古代帝王祭祀天地的大典。“三亩蓬蒿”指代简陋的隐居之所。“地券”指土地契约。“田畴”指田地。“南征”此处指向南行归家。“漠北”指北方沙漠地带。这些字词共同构建了诗人归隐的意象。

万里之外书信传回诉说我的忧愁，我知道你没有忘记北城那幽静的居所。写一篇封禅书那样的才华难以学到，但求得三亩蓬蒿地的归隐之势却容易寻求。我想和山僧商量购买土地的契约，愿意做个邻居一起耕种田地。应该赶紧制定南归的计划，这漠北的风沙之地实在不可久留。

这首诗通过给友人回信，表达了诗人对仕途生涯的厌倦和对归隐田园生活的向往。诗人认为自己没有封禅那样的高才，不如归隐田园，急切想要离开风沙漫天的漠北，回到南方过安稳的日子。全诗情感真挚，语言质朴。