泊雁 其二

漠漠汀帆转,幽幽岸火然。

壑危通细路,沟曲绕平田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年退居江宁时期即景创作
本诗为《泊雁》组诗第二首,创作于王安石二次罢相后退居江宁(今江苏南京)的时期。彼时作者脱离政治核心,日常多游历城郊山水,见泊舟江岸的夜景有感而作,不涉及具体政治事件,为纯粹的日常抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的代表性体裁之一,全诗共四句,每句五字,通常押平声韵,格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟,以篇幅短小、意蕴凝练为核心特点,历代诗人多有创作,是古典诗词体系中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗以白描手法描摹泊舟所见郊野夜景,无浓烈情感抒发,整体基调平和冲淡。既传递出作者退居后脱离朝堂纷争的安闲从容心境,也暗含对乡野素朴风物的喜爱之情,无愁绪、无议论,是典型的即景赏心之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“漠漠”形容江面水汽迷蒙的样子。“汀”指水边的平地、沙洲。“幽幽”形容光线昏暗微弱的样子。“然”是“燃”的通假字,指燃烧。“壑”指地势险峻的山沟。“危”是高峻、陡峭的意思。“平田”指平整的耕地。“沟曲”指弯曲的沟渠。
逐句白话释义
第一句写迷蒙的水汽笼罩着沙洲,上面的船帆缓缓转动。第二句写昏暗的江岸边上,渔火正静静燃烧。第三句写高峻的山沟之间,有一条细细的小路连通。第四句写弯曲的沟渠,一圈圈环绕着平整的耕地。全诗没有复杂修饰,都是直白的景物描写。每一句都对应一个独立的景观画面。整体读起来流畅自然,没有晦涩内容。读者可以轻松脑补出完整的郊野夜景画面。
全诗核心内容与主旨
这首诗是王安石晚年退居江宁时的即景之作。全篇都在描写他泊舟江岸时看到的郊野夜景。没有抒发强烈的情绪,也没有涉及政治相关的内容。整体传递出一种平和冲淡的氛围。体现了作者脱离朝堂纷争后安闲从容的心境。也表达了他对乡野朴素自然风物的喜爱之情。是王安石晚年小诗冲淡风格的典型代表。篇幅短小但画面感十足,意境悠远。
跨学科 · 是什么
江南沿江郊野地貌特征地理学
诗中描写的地貌是长江中下游沿江郊野的典型特征。这类区域多是河流冲积形成的平地,地势相对平缓。沿江分布的冲刷沟壑会形成天然的高差。先民会顺着地势修建沟渠灌溉农田。细路沿沟壑修建是为了减少工程量,方便通行。弯曲的沟渠可以最大化覆盖灌溉面积,提升灌溉效率。这种地貌至今在南京城郊沿江区域还能看到。符合王安石退居江宁时期的活动范围特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏舒缓,诵读时语速要放慢。第一句“漠漠/汀帆/转”,二、三字后停顿,“转”字拖轻音。第二句“幽幽/岸火/然”,同样二、三字后停顿,“然”字读得柔和。第三句“壑危/通/细路”,二字和三字后停顿,“细路”读得轻一点。第四句“沟曲/绕/平田”,二字和三字后停顿,“平田”读得舒展。整体语气要平缓,不要有高低起伏太大的变化。要读出画面的静谧感和闲适的氛围。诵读时可以想象自己站在江边看夜景的场景,增强代入感。
基础句式仿写指导
这首诗每句都是“叠词/形容词+景物+动作”的结构,很适合仿写。仿写时可以先选一个你熟悉的场景,比如公园、校园或者老家的风景。开头先用一个两个字的形容词或者叠词来形容景物的整体状态。中间加你要描写的具体景物,比如落叶、路灯、小径之类的。最后加一个景物的动作或者状态,比如飘、亮、弯之类的。写完可以调整一下,让每句的字数都是五个字,读起来顺口。比如可以仿写为“簌簌林叶落,昏昏街灯明”,就是用了同样的结构。不用追求复杂的修辞,把你看到的画面写清楚就可以。
核心名句日常写作应用
“漠漠汀帆转,幽幽岸火然”这句适合用来描写江南水乡的夜景。写游记类作文的时候,如果去了江南的江边、湖边玩,晚上看到类似的景色就可以用。也可以用来形容安静、朦胧的夜景氛围,不用局限于江南地区。比如写家乡的河边夜景的时候,可以写“站在河边远望,真有‘漠漠汀帆转,幽幽岸火然’的意境”。也可以用在描写夜晚江边的散文片段里,烘托静谧的氛围。这句的风格比较柔和,不适合用在节奏快、情绪激烈的文章里。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,读者很容易get到你要表达的意境。日常发朋友圈配江边夜景的图的时候用这句,也会显得很有文采。
关联知识图谱
王安石同作者
本诗作者王安石是北宋著名政治家、文学家,唐宋八大家之一,晚年退居江宁创作了大量山水小诗。
五言绝句同体裁
本诗属于五言绝句,是近体诗的一种,全诗四句每句五字,格律严谨,是古典诗词的代表性体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

漠漠汀帆转,幽幽岸火然
该句以叠词开篇描摹江景的朦胧静谧,意境悠远,得唐人五绝冲淡风韵。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待