谁将

谁将石黛染春潮，复撚黄金作柳条。

西崦东沟从此好，笋舆追我莫辞遥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适

创作背景

晚年退居金陵

此诗作于王安石晚年罢相后，退居金陵（今江苏南京）半山园时期，约在宋神宗元丰年间。此时诗人远离政治中心，寄情山水，心境趋于平淡，诗风也随之变得含蓄深沉。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄粘对与押韵。具有格律严谨、语言凝练、意境深远的特点。在宋代诗坛占有重要地位，是王安石晚年诗风的代表作之一。

情感 · 解读

全诗通过对春日景色的生动描绘，展现了诗人晚年退居金陵时的闲适心境与对自然美景的热爱。情感基调轻松愉悦，流露出一种超脱政治漩涡后的宁静与满足。

语文核心知识

重点字词注释

石黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，诗中比喻春水的深青色。撚：用手搓揉，形容春风吹拂柳条的样子。笋舆：竹子做的轿子，供人乘坐登山。这三个词生动描绘了春天的色彩和诗人的出行方式。

逐句白话释义

是谁用画眉的石黛染绿了春潮？又像是捻着黄金做成了柳条。西边的山坡和东边的沟渠从此变得美好。竹轿追随着我，不要推辞路途遥远。诗句通俗易懂，画面感强。

核心主旨概括

这首诗描写了春天美丽的景色。诗人用新奇的比喻写出了水色和柳条。表达了诗人对春天的喜爱。同时也表现了游玩的快乐心情。语言清新自然，充满了生活情趣。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

柳条：诗中提到的柳条。柳树是常见的观赏树木。春天柳树发芽，枝条嫩绿或嫩黄。诗人将其比作黄金，形象生动地描绘了春柳的颜色和形态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调应轻快愉悦。节奏可划分为二二三式。如“谁将/石黛/染春潮”。“谁将”二字可重读以起势。后句“莫辞遥”要读出劝慰的语气，体现游兴之浓。

关联知识图谱

王安石同作者

本诗作者，北宋著名政治家、文学家。

谁将石黛染春潮，复撚黄金作柳条

此联运用新颖奇特的比喻，以石黛喻水色，以黄金喻柳丝，色彩对比鲜明，想象丰富，极具艺术感染力，是王安石写景诗中的传世名句。