杂曲歌辞 西洲曲

1. 西洲：诗中提到的远行目的地，位于长江沿岸的地名。2. 流黄：古代一种黄色的丝织品，常用来制作贵族或家境较好人家的服饰。3. 瑶瑟：用玉装饰的瑟，瑟是古代的一种弹拨乐器，有二十五弦。4. 解：乐府诗歌的章节单位，一解就是一个乐章段落。5. 鹍𫛥：一种水鸟，也叫昆鸡，体型比鹤略小，叫声凄清。6. 幅：船帆，古代帆船靠帆借助风力行驶。7. 寻索：寻找、探访的意思。大家可以对照这些注释理解诗句的字面含义，不需要记住生僻的专有名词，只要能读懂诗句讲的内容就可以。

1. 日子过了一天又一天，昨天我坐船去了西洲。2. 西洲的风光很好，远远就能望见武昌城的城楼。3. 武昌城多么繁华茂盛，我家的条件在当地是没人能比的。4. 年轻的妻子穿着流黄织成的衣服，登上城楼弹奏瑶瑟。5. 朱红的琴弦声音忽重忽轻，洁白的手弹出的曲调凄清动人。6. 弹了三四段曲子，曲调低沉压抑好像饱含深情。7. 登上南楼远远眺望，西边的长江水面宽阔又平静。8. 船夫摇着两支船桨，催着船驶过石头城。9. 门前的乌臼树旁站着，天色昏暗快要亮了。10. 鹍𫛥鸟飞出去又飞回来，郎君却跟着早行的帆船走了。11. 回头对同伴说，他肯定会辜负我的情意。12. 离去的船帆都没挂好，怎么能借助西风行驶呢。13. 以后要是来寻找我，千万别做去西洲的旅客。14. 去西洲的人都不回来，春草每年都长得碧绿茂盛。大家可以对照这个白话翻译，理解每一句诗说的具体内容，不需要添加额外的引申解读。

这首诗讲的是家住武昌的一位年轻女子，送爱人坐船去西洲的完整过程，还有她送别之后的心情。她先是在城楼上弹琴抒发不舍的心情，又在江边看着爱人的船走远，回家之后一直担心爱人的安全，也害怕爱人出去之后会忘了自己。最后她发出感慨，说去西洲的人都不会回来，只有春草每年都会按时变绿，表达了她对爱人长久的思念和盼归的心情。整首诗的内容很贴近普通人的生活，情感也很真实，大家很容易就能感受到诗里女子的心情。