和耿天骘以竹冠见赠四首 其三
冠工新意斲檀栾，雾卷云烝久未干。
遗我山林真自称，何须貂暖配金寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
酬赠之作
北宋时期，王安石友人耿天骘（耿浚）赠其竹冠一顶，诗人作此组诗（共四首）答谢，此为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句，押平声韵，格律严整，是宋代文人酬赠诗的典型体裁。
情感 · 解读
诗人通过赞美竹冠的质朴自然，表达了安于隐逸、不慕荣利的高洁志趣，以及对友人深情厚谊的感激。
基础解读 READING
语文核心知识
斲檀栾
“斲”意为砍削，“檀栾”是竹子的美称。这句说工匠别出心裁地砍削竹子制作冠帽。
雾卷云烝
形容竹皮纹理如云雾般卷曲蒸腾，也暗指竹材新鲜湿润，色泽生动。
貂暖配金寒
“貂暖”指貂皮温暖，“金寒”指金饰冰冷。代指富贵豪华的官帽，与竹冠形成对比。
全诗翻译
工匠运用新意砍削竹子制成冠帽，上面云雾纹理卷舒蒸腾，久久未干。赠我这顶竹冠真合我山林隐士的身份，何必需要温暖的貂皮去配冰冷的黄金呢？
安贫乐道
诗歌通过赞美竹冠的自然质朴，表达了诗人对隐逸生活的喜爱，以及对奢华富贵生活的拒绝。
跨学科 · 是什么
竹植物学
竹子是禾本科植物，在中国文化中象征气节与虚心。此处用“檀栾”代指，增添了文学色彩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
七言绝句节奏多为二二三结构。如：冠工/新意/斲檀栾，何须/貂暖/配金寒。读出轻快与傲然之气。
对比手法
可学习诗中对比手法，用“竹冠”与“貂金”对比，表达重精神轻物质的观点，适用于“选择”、“价值”、“廉洁”等话题。
关联知识图谱
王安石同作者
本诗作者，北宋著名政治家、文学家。
竹冠同意象
全诗咏物对象，象征隐逸与高洁。
名句 CLASSIC LINES
遗我山林真自称，何须貂暖配金寒
此联以对比手法，表达了诗人对山林隐逸生活的向往和对世俗富贵的轻视，是全诗的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待