送黄吉甫入京题清凉寺壁

薰风洲渚荠花繁,看上征鞍立寺门。

投老难堪与君别,倚江从此望还辕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
王安石送别黄吉甫题壁
本诗作于北宋元丰年间,王安石辞官隐居江宁(今南京)时期。友人黄吉甫(黄廉)奉召入京任职,王安石送至清凉寺,临别题诗于寺壁赠予友人。本诗创作动因纯粹为送别抒怀,无其他政治相关的隐含表达,学界对此无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,成熟于唐代。每首共四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求。是古典诗词中最常用的抒情短制体裁之一,历代文人多有创作。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更注重日常情感的表达,风格更加平实自然。本诗是标准的宋代七言绝句作品,符合近体诗的所有格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年诗人送别挚友入京的不舍怅惘,以及对友人早日平安归来的殷切期盼。情感表达内敛克制,真挚沉郁,没有刻意的煽情表述,符合王安石晚年的创作风格。历代主流解读均认为本诗是抒写友朋情谊的经典作品,情感层次清晰,感染力强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薰风指暮春时节的和暖南风,是古典诗词中常见的春季意象。洲渚指河流湖泊中露出水面的小块陆地,多生长野生草本植物。征鞍代指远行之人乘坐的马匹,也可代指远行者本身。投老意为到了年老的阶段,是宋代文人常用的口语化表达。还辕指返程的车驾,辕是车前部驾牲畜的横木,此处代指车辆。本诗无通假字和古今异义现象,所有字词的字面含义与语境含义高度统一。读者只需掌握核心实词的基本释义,就能顺利通读全诗理解大意。本诗用词平实直白,没有生僻字词,阅读门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是和暖的南风拂过,水边洲渚上的荠花开得十分繁盛。第二句的意思是我站在清凉寺的寺门前,看着你跨上远行的马鞍准备出发。第三句的意思是我已经到了晚年,实在难以忍受和你离别的痛楚。第四句的意思是从今往后我会倚靠在江边,一直盼望着你归来的车驾。所有释义严格贴合诗句字面含义,没有额外的文学化修饰。读者可以通过释义直接理解诗句的基本内容,不需要额外的背景知识补充。释义完全符合宋代诗文的语言习惯,不存在误读歧义。整体表述直白易懂,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是王安石晚年隐居南京时,送别友人黄吉甫入京所作。开篇先描写了暮春时节清凉寺旁江边的春日景象,接着点明了站在寺门前送别友人的具体场景。后两句直接抒发了自己年老时送别挚友的不舍之情,以及期盼友人早日归来的真挚心意。全诗没有复杂的修辞和晦涩的表达,所有内容都围绕送别事件展开。情感表达真挚自然,没有刻意的煽情,能够让读者直观感受到诗人对友人的深厚情谊。本诗是典型的宋代文人日常交游诗作,核心主旨清晰明确,不存在多重歧义。是抒写传统友朋情谊的经典短篇作品,适合作为友情主题的普及阅读文本。
跨学科 · 是什么
荠花植物学
荠花是本诗开篇提到的核心景物,对应诗句为“薰风洲渚荠花繁”。文学表达上,诗人用荠花繁茂的暮春明朗景象,烘托送别场景的平和氛围,反衬后续离别的沉郁情绪。科学事实层面,荠是十字花科荠属一年生草本植物,花期为每年3-5月,多生长在水边、田埂等湿润开阔处,春季开白色小花,繁殖能力强,常成片生长。荠花在江南地区的春季极为常见,是典型的暮春标志性植物。本诗对荠花生长环境的描写完全符合植物的生长特性,不存在文学夸张。普通读者可以通过对荠花的认知,快速代入本诗的时节场景。该知识点无专业门槛,适合全民科普理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏偏慢,情感要保持真挚克制,不需要刻意拔高声调。第一句语速稍缓,语调明朗,读出春日景致的舒展感,重点重读“繁”字。第二句语速平稳,语调略微下沉,读出送别的凝重感,重点重读“立”字。第三句语速放慢,语调低沉,读出老年离别的伤感,重点重读“难堪”二字。第四句语速舒缓,语调柔和,读出期盼的恳切感,重点重读“望”字。每句之间停顿0.5秒,全诗读完时长控制在20-25秒为宜。未成年人诵读时可适当加快节奏,重点体会诗句中真挚的友情即可。日常诵读不需要复杂的技巧,用平实自然的语气更符合本诗的风格。
基础句式仿写指导
仿写本诗可以借鉴“景+事+情+展望”的经典四句结构,不需要复杂的修辞。第一步先写送别场景的典型景物,点明时节和环境。第二步点明送别事件,交代地点和人物动作。第三步抒发离别的不舍情绪,贴合自身的真实感受。第四步写对重逢的期盼,作为全诗的收束。比如仿写送别同学的句子可以写:“秋风廊下桂香飘,看你背包立校门。毕业难堪与君别,倚楼从此望归音。”仿写时要注意前两句写实,后两句抒情的结构统一,用词平实直白,不需要过度堆砌华丽辞藻。初学者可以先从替换核心意象入手,逐步掌握结构后再尝试自主创作。该仿写方法门槛较低,适合所有写作基础的学习者练习。
核心名句写作应用
“投老难堪与君别,倚江从此望还辕”适合用在表达长辈送别亲友、老年挚友分别的场景中。比如家中长辈送许久未见的老战友离开时,就可以用这句诗表达不舍的心情。也可以用在回忆类散文中,描写祖辈送别亲友的场景,增强文字的情感厚度。还可以用在描写传统友情的记叙文、议论文中,作为论据支撑真挚友情的主题。日常写作中使用时不需要修改原句,直接引用就能准确传达出沉挚的不舍与盼归情绪。引用时不需要额外的解释,读者就能快速理解其中的情感内核。该名句应用场景广泛,没有明显的语境限制,是书写老年友情的经典表达。普通写作者可以灵活运用到各类相关主题的写作中。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》同作者
《泊船瓜洲》是王安石隐居江宁时期的经典诗作,与本诗创作地点同属南京长江周边区域。两首诗都涉及长江相关的景物描写,都抒发了对亲友的牵挂与对归期的期盼。都是王安石晚年“半山体”诗作的代表作品,风格都偏向冲淡自然,情感真挚内敛。两首诗共同体现了王安石晚年隐居时期的创作特点,是了解王安石晚年心境的核心文本。关联依据清晰明确,无争议内容,适合普通读者拓展关联认知。

名句 CLASSIC LINES

投老难堪与君别,倚江从此望还辕
该句是本诗的核心名句,直白抒写暮年送别挚友的深挚情谊。历代诗评家评价该句“语浅情深,老而弥真”,是王安石晚年诗作的经典名句。后世常用于表达老年送别亲友的不舍与期盼归来的心境,应用场景广泛,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待