江宁府园示元度
画船南北水遥通，日暮幅巾篁竹中。
行到月台逢翠碧，背人飞过子城东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年退居金陵
此诗作于王安石晚年罢相退居金陵（今江苏南京）时期。元丰年间，作者虽授镇南军节度使、同平章事、判江宁府，实则居于城外半山园。诗题中“江宁府园”指江宁府衙后苑，作者常在此游赏，此诗即为此时游园所作，反映了其晚年生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。王安石晚年退居金陵，诗风转为深婉不迫，此体式利于表达其闲适心境与对自然景物的细腻捕捉。
情感 · 解读
诗中描绘了作者在江宁府园中闲庭信步的场景，从日暮到月升，通过画船、篁竹、翠碧鸟等意象，营造出一种清幽雅致的氛围。情感基调从容淡定，展现了作者晚年远离政治漩涡后，寄情山水、享受自然之乐的恬适心境。
基础解读 READING
语文核心知识
幅巾
古代文人雅士在家或闲居时佩戴的一种头巾，用绢帛制成。此处指作者身着便装，不拘礼法，表现出其卸任后的轻松随意与文人风度。
篁竹
即竹林。篁指竹林或竹田。诗中“篁竹中”点明了作者游园的具体环境，营造出清幽、雅致的氛围。
翠碧
鸟名，即翠鸟。因其羽毛青翠碧绿而得名。诗中用以描写具体的自然景物，增添了画面的色彩与生机。
全句释义
画船在南北水面穿梭，水路遥遥相通。日暮时分，我戴着幅巾独自穿行在竹林之中。走到月台恰好遇见一只翠鸟，它似乎怕人，背着我飞向子城的东边去了。
闲适游园
这首诗记叙了作者在江宁府园中的一次闲游经历。从日暮游园到偶遇飞鸟，全诗语言清新自然，描绘了一幅宁静优美的园林画卷，表现了作者晚年生活闲适、心情恬淡的主旨。
跨学科 · 是什么
子城地理学
子城指附属于大城的小城，通常为官署所在地。诗中“子城东”点明了翠鸟飞去的方向，也交代了江宁府园的地理位置，位于府衙内城附近。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗七言四句，节奏多为“二二三”结构。如“画船/南北/水遥通”，读起来朗朗上口。诵读时应注意语调平缓，体现闲适之意。
句式仿写
可仿写“行到XX逢XX”句式。例如：“行到湖边逢细雨，背人飞过白鹭洲”。通过动作与景物的结合，练习描写瞬间场景。
写作应用
名句“行到月台逢翠碧，背人飞过子城东”可用于描写“人与自然”、“偶遇”、“闲适生活”等主题的写作中，表现瞬间的灵动之美。
关联知识图谱
北宋政治家、文学家同作者
本诗作者，唐宋八大家之一，晚年诗风含蓄深沉。
南京古称同地点
诗作背景地，北宋江宁府治所，今江苏南京。
名句 CLASSIC LINES
行到月台逢翠碧，背人飞过子城东
此联描写诗人漫步至月台偶遇翠碧鸟，鸟儿背人飞去的场景。以动衬静，生动传神地刻画了鸟儿的灵动与人的闲适，体现了人与自然和谐相处的意趣，是王安石晚年写景诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待