雨未止正臣欲行以诗留之
纷纷应接使人愁，与子从容喜问酬。
他日故将泥自庇，今朝欲以雨相留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 惜别
创作背景
雨中留客
本诗创作于王安石与友人正臣相聚之时。时值阴雨连绵，正臣欲冒雨离去，诗人借眼前景致，即兴赋诗相留。诗中“泥自庇”与“雨相留”形成巧妙对仗，既切合当时天气，又委婉表达了不愿友人离去的深情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于六朝歌行，至唐代定型，以其短小精悍、声律和谐的特点，成为文人抒怀酬唱的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为挚友惜别之意，通过“以雨相留”的巧妙构思，表达对友人的深厚情谊。情感基调由首联的应接不暇之愁，转为与友相聚的从容之喜，终至借雨挽留的深情厚意，层次分明，真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
应接
“应接”一词本义为应酬接待。在诗中指诗人忙于各类事务性应酬，感到疲惫厌烦。这种繁忙与后文“与子从容”的闲适形成鲜明对比，反衬出诗人对与友人相聚时光的珍视与喜爱。
问酬
“问酬”指朋友间诗文赠答或言语交流。诗中“喜问酬”生动描绘了诗人与友人正臣在轻松氛围中谈笑风生、诗文唱和的愉快场景，体现了二人志趣相投、关系亲密。
逐句释义
首句写纷繁杂乱的事务应酬让人心生愁绪。次句写唯独与您相处时感到从容自在，乐于彼此唱酬。第三句写往日里我故意用泥泞来阻隔自己以图自保。末句写今天我想要借这场雨把您挽留。
核心主旨
本诗主旨在于表达对友人的挽留之情。诗人通过对比繁忙俗务的厌烦与知己相聚的欢愉，巧妙借用“泥”与“雨”的自然意象，委婉而深情地表达了希望友人暂留共叙的情意，语言风趣，情感真挚。
跨学科 · 是什么
气象气候地理学
诗中“雨相留”反映了当时的天气状况。从气象学角度看，连绵阴雨通常由准静止锋或低压系统控制形成，持续时间长。诗人敏锐捕捉这一天气特征，将其转化为留客的自然理由。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首句“纷纷应接”时语速稍快，体现忙乱感，“使人愁”三字重读带愁绪。次句“与子从容”转为舒缓，“喜”字轻读露笑意。后两句对仗工整，读时注意节奏停顿，“泥自庇”与“雨相留”应读出诙谐与深情。
句式仿写
本诗后两句运用“他日……今朝……”的对比句式。可仿写：他日只缘花解语，今朝唯愿月当头。通过时间对比与意象关联，表达不同情境下的心境变化，增强语言表现力。
写作应用
“他日故将泥自庇，今朝欲以雨相留”可用于表达借景抒情、婉转留人的情境。在写作中，可学习诗人将主观情感寄托于客观事物的手法，如借“风”留香、借“雪”阻行，使情感表达含蓄而有趣味。
关联知识图谱
唐宋八大家人物关联
王安石作为北宋著名政治家、文学家，位列唐宋八大家之一，其诗风格遒劲清新，自成一家。
名句 CLASSIC LINES
他日故将泥自庇，今朝欲以雨相留
此联为全诗核心名句，运用对仗与典故，将往日“泥自庇”的无奈与今朝“雨相留”的深情对照。既体现了诗人机智幽默的应对才华，又深刻传达了友朋间真挚深厚的惜别之情，成为宋诗中以理趣见长的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待