送河中通判朱郎中迎母东归

彩衣东笑上归船，莱氏欢娱在晚年。

嗟我白头生意尽，看君今日更凄然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美 · 迟暮

创作背景

送别友人迎母

此诗为王安石晚年所作，送别河中通判朱郎中（据考为朱寿昌）迎母东归。诗人借老莱子彩衣娱亲之典，赞颂友人孝行，同时感叹自己年老体衰、母亲已故，无法尽孝的悲凉心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句，全诗四句，每句七字，押平声韵，格律工整，是宋代典型的送别抒情诗体裁。

情感 · 解读

诗中既有对友人朱郎中迎母归乡、尽孝道之乐的赞颂与羡慕，又反衬出诗人自身白头无依、母亲已逝的凄凉与感伤，情感真挚沉郁。

语文核心知识

重点字词注释

“彩衣”指老莱子身穿彩衣娱亲的典故，代指孝行；“莱氏”即老莱子，此处借指朱郎中；“生意”指生机、活力或生活情趣；“凄然”意为凄凉悲伤的样子。

逐句白话释义

你穿着彩衣高兴地登上东归的船只，像老莱子一样在晚年享受侍奉母亲的欢娱。感叹我满头白发已无生活情趣，看着你今日迎母归乡，我反而觉得更加凄凉悲伤。

核心主旨概括

这是一首送别诗，通过描写友人迎母归乡的孝行之乐，反衬出诗人自己年老无依、母亲已逝的孤独与悲伤，表达了对友人的赞颂和对自身境遇的感叹。

跨学科 · 是什么

孝道文化社会学

诗中“彩衣”与“莱氏”引用了“二十四孝”中老莱子彩衣娱亲的故事，体现了中华民族尊老敬老、以孝为先的传统美德，是宋代社会孝道文化的生动反映。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

前两句语调轻快，读出友人归乡的喜悦与孝行的赞颂；后两句语速放缓，语调沉郁，“嗟”字重读，“更凄然”三字拖长，读出诗人自伤迟暮的悲凉感。

关联知识图谱

老莱子彩衣娱亲同典故

诗中“彩衣”、“莱氏”均指代老莱子七十岁穿彩衣扮小孩逗父母开心的典故，用以比喻朱郎中的孝行。

嗟我白头生意尽，看君今日更凄然

此联为全诗情感核心，以己之悲衬人之喜，又因人之喜更显己之悲，深刻表达了诗人对友人孝行的羡慕及自身迟暮无依的沉痛感慨。