出境游山二首 一

山阿指的是山的弯曲凹陷处，也就是山坳。驱羊动石用的是古代仙人黄初平叱石成羊的典故。走兔欲投巾是说奔跑的野兔好像要跳进人的头巾里。磴指的是登山的石阶。化鹤用的是丁令威学道成仙化鹤归乡的典故。元龟指的是传说中寿命极长的神龟。沧海成尘是说大海变成陆地扬起尘土，指世事发生巨大变化。这些字词和典故都是理解全诗内容的基础，都是古代诗文里常用的表达。

沿着山溪的水源往前走最终找不到通行的路，山坳里好像隐隐约约有人居住的痕迹。就像仙人黄初平那样叱石成羊，眼前的石块好像羊群一样在移动，奔跑的野兔速度很快，好像要扑进人的头巾里。山洞幽深，秋天的泉水透着刺骨的凉意，清晨的阳光照在山岩边，古老的树木看起来格外清新。倾斜的山峰高耸，好像和天上飞鸟的翅膀连在一起，层层叠叠的登山石阶向上延伸，就像鱼鳞一样排列整齐。得道成仙的人千年前就获得了长生，通灵的神龟已经度过了六个朝代的春天。现在我就可以驾着浮云飞升而去，看那浩瀚的沧海变成陆地扬起尘土。这些释义都是直白的内容翻译，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是诗人游览边境山野时写的作品，全诗按照行进的顺序描写了山中见到的各种奇异景色，从山脚的水源、山坳的人影，到山洞的泉水、山岩的古树，再到高耸的山峰、层层的石阶，最后联想到成仙长寿的典故，抒发了自己想要超脱世俗、追求自由的心境，也表达了对世事变迁的豁达看法。整首诗的内容都是围绕游山所见所感展开，没有涉及任何世俗的烦恼情绪。