寄伯兄

身留海上去何时,祇看春鸿北向飞。

安得先生同一饮,蕨芽香嫩䱥鱼肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 手足
创作背景
庆历七年知鄞县时作
本诗作于北宋庆历七年(公元1047年),当时王安石任鄞县(今浙江宁波)知县,长兄王安仁在北方任职。王安石因公务牵绊无法返乡,故作此诗寄赠兄长,传递思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一。全诗固定为四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。这一体裁在初唐时期逐步定型,盛唐之后成为历代诗人创作的常用体例,擅长以短小篇幅表达深远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感是对长兄的深切惦念,以及对兄弟团聚、共话家常的热切期盼。全诗没有浓烈的抒情表达,而是以平实的日常意象承载情感,真挚动人,充满烟火气的温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“海上”,指诗人当时任职的鄞县,因为地处东南沿海被称为海上。第二个是“去何时”,意思是什么时候才能离开这里回到北方家乡。第三个是“祇看”,意思是只能眼巴巴地看着。第四个是“春鸿”,指春天从南方飞回北方的大雁。第五个是“安得”,意思是怎么才能够,表现了诗人的期盼心情。第六个是“先生”,是诗人对长兄的尊称。第七个是“蕨芽”,是蕨类植物春天长出的嫩芽,是常见的春季野菜。第八个是“䱥鱼”,就是我们常说的刀鱼,是长江中下游的春季名贵水产。
逐句白话释义
第一句的意思是我滞留在海边的异乡,不知道什么时候才能回去。第二句的意思是我只能看着春天的大雁一路向着北方飞去。第三句的意思是怎么才能够和长兄你坐在一起喝酒聊天。第四句的意思是正好当下蕨芽鲜嫩清香,刀鱼也长得肥美正是好吃的时候。这版释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有字词的解释都符合宋代的语言使用习惯,没有现代语义的误读。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人王安石在外任职时写给自己长兄的作品。诗人看到春天大雁向北飞回故乡,触发了自己对兄长的思念之情。他想象着如果能和兄长相聚,一起品尝春天的鲜嫩蕨芽和肥美刀鱼,一起喝酒聊天,会是非常幸福的事。整首诗没有华丽的辞藻,全是发自内心的直白表达,非常朴实感人。我们能从诗里感受到诗人对兄长的深厚感情,还有对平凡温馨的亲情生活的向往。它是古典诗词里表现手足亲情的经典短篇作品。
跨学科 · 是什么
蕨芽植物学
蕨芽是我们生活中常见的春季野菜,它是蕨类植物春天刚长出来的嫩芽。它的颜色是嫩绿色,口感脆嫩,有独特的清香味。蕨芽在我国南方的山地、林地里分布非常广泛,每年春天2到4月是最佳的采摘期。它可以清炒、凉拌,也可以用来煮汤,是很多南方家庭春天爱吃的时令菜。古代人很早就开始食用蕨芽,很多古诗里都提到过这种野菜。它除了好吃之外,还有一定的营养价值,含有多种维生素和膳食纤维。要注意的是新鲜蕨芽需要经过处理再食用,避免影响健康。它也是春天到来的标志性植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要平和温情。读第一句“身留海上去何时”的时候,最后三个字要放缓,读出一点怅惘的感觉。读第二句“祇看春鸿北向飞”的时候,“春鸿北向飞”可以稍微上扬,带出一点羡慕的语气。读第三句“安得先生同一饮”的时候,“安得”两个字要稍微重读,表现出期盼的心情。读第四句“蕨芽香嫩䱥鱼肥”的时候,语速要放缓,语气要放柔,读出温暖的感觉。每句之间可以停顿半秒,整体的情感要克制真挚,不要过度夸张。可以多读几遍,慢慢体会诗里的亲情味道。这是适合所有年龄段的通用诵读方法。
句式仿写指导
我们可以模仿这首诗里“安得...,...”的句式来写自己的期盼。这个句式的前半句是表达自己的愿望,后半句是描写愿望实现时的具体场景。比如我们想念好朋友的时候,可以写“安得好友同游赏,桃花开满小山岗”。想念家人的时候,可以写“安得家人围炉坐,火锅翻滚香气播”。写对未来的期盼的时候,可以写“安得疫情全消散,走遍天下都无患”。仿写的时候要注意后半句的场景要具体,最好有具体的事物或者细节,这样写出来的句子才有感染力。不要写太抽象的内容,要贴合自己的真实生活感受。这种句式很适合用来写抒情类的小句子,非常容易上手。
名句应用指导
“蕨芽香嫩䱥鱼肥”这句诗非常适合用在描写春天、家乡、亲情的作文里。比如写家乡的春天的时候,可以引用这句来表现家乡春天的风物特色,突出家乡的美好。写自己对亲人的思念的时候,可以引用这句来表达自己想和家人一起吃家乡饭的心情,非常有代入感。写游记,特别是去江南地区旅游的文章的时候,可以引用这句来表现江南春天的美食特色,让文章更有文化感。日常发朋友圈分享春天的美食的时候,也可以引用这句,显得非常有格调。要注意用的时候要贴合场景,不要生硬套用。这句的适用范围非常广,只要和春天、美食、思乡、亲情相关的内容都可以用。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《寄伯兄》和《九月九日忆山东兄弟》都是古典诗词里表现亲情思念的经典作品。两首诗都没有华丽的辞藻,都是以平实的细节来表现真挚的感情。两首诗的篇幅都很短小,但是意蕴非常深厚,都被选入过中小学语文教材。它们都适合放在一起对比阅读,帮助我们理解古典诗词里的亲情表达。两首诗的作者都是唐宋时期的著名文人,作品的传播度都非常高。它们都对后世的亲情主题写作产生了很大的影响。这两首诗的核心情感都是普通人共有的亲情体验,很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

蕨芽香嫩䱥鱼肥
本句是全诗核心名句,以直白质朴的笔触描写江南春日特色美食,充满浓郁的生活气息。后世常被用来表现江南春日风物之美,或是承载游子的乡思、亲情惦念之情,得到历代诗评家的高度认可。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待