苏才翁挽辞二首 其二
翰墨随谈啸，风流在弟兄。
浮名同逆旅，壮志负平生。
使节何年去，丧车故老迎。
悠悠京口外，落日照铭旌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽辞创作背景
此诗为王安石悼念友人苏才翁所作。苏才翁名苏舜元，与弟苏舜钦并称“二苏”，才名冠绝一时。苏才翁去世后，王安石为其撰写挽辞，以此寄托哀思，评价其一生行迹与精神风度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整，平仄协调。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，是唐代诗歌的重要体裁之一，适宜表达庄重深沉的情感。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛悲凉，深切表达了对逝者的哀悼与惋惜。诗人追忆逝者生前的风流雅韵与壮志未酬，对比身后的凄凉丧仪，情感由敬佩转为悲怆，层层递进，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翰墨”指笔墨文章，代指文学才华。“谈啸”指谈笑，形容风度潇洒。“逆旅”意为旅馆，比喻人生短暂如寄。“铭旌”是竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。“故老”指年老的故旧或当地老人。
逐句白话释义
你的文学才华伴随着谈笑风生，风流儒雅的气质留存于兄弟之间。虚浮的名声就像旅途中的暂住之地，远大的志向却辜负了你的一生。作为朝廷使者你何年离去？如今只有丧车归来，故旧老友前来迎接。在那遥远的京口城外，夕阳的余晖照在灵柩前的铭旌上。
核心主旨概括
这首诗是王安石为悼念好友苏才翁所作。诗人赞扬了苏才翁的才华与风度，惋惜他壮志未酬，并描写了灵柩归来的凄凉场景，表达了对友人深切的哀悼和惋惜之情。
跨学科 · 是什么
古代丧葬礼俗社会学
“铭旌”是古代丧葬礼仪中的重要器具，通常用绛帛制成，上面书写死者的官职、姓名。在出殡时，铭旌作为灵柩的前导，具有标识身份和引导灵魂的作用。这一习俗体现了古人对丧礼的重视和“事死如事生”的观念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓沉重。首联平稳叙述，颔联“浮名/同/逆旅，壮志/负/平生”需读出顿挫感，颈联语调转为凄清，尾联“悠悠/京口/外，落日/照/铭旌”应渐慢渐弱，留有余韵。
句式仿写指导
可模仿颔联“名词+同+名词，名词+动词+名词”的对仗句式进行写作练习。例如：“功名如梦幻，岁月负初心”。通过对比手法，表达对人生际遇的感悟。
写作应用场景
“浮名同逆旅，壮志负平生”一句可用于议论文或散文中，探讨人生价值、名利与理想的关系。例如在论述“淡泊名利”或“坚守初心”的主题时，引用此句可增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
北宋政治家、文学家同作者
本诗作者，唐宋八大家之一，诗风遒劲清新。
苏舜元酬唱赠答
诗题所示挽辞对象，北宋诗人，苏舜钦之兄。
名句 CLASSIC LINES
浮名同逆旅，壮志负平生
此联为全诗核心名句，对仗工整，意蕴深远。诗人感叹功名如过眼云烟，唯有未酬的壮志辜负了平生，既是对逝者的盖棺定论，也流露出对人生无常的深刻体悟，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待