寄程给事

都门指北宋都城开封的城门。苧萝即苧萝山，此处代指风景优美之地。给事是官名'给事中'的简称。邂逅意为不期而遇。剡溪是著名的风景胜地，位于今浙江省。

回忆往昔在京城城门携手送别，春日的鸟儿刚刚对着苧萝山啼叫。梦醒后发觉已离开金殿，风光大不相同，吟诗直到银河斜转、月影低垂。舞姿急促，舞女扭动锦腰迎接宾客，酒兴正浓，金杯在灯火下交相辉映。什么时候才能驾着小船离去，偶然间遇到你，一同去寻访剡溪胜景。

这首诗通过回忆当年在京城与友人相聚的欢乐场景，对比现在的处境，表达了诗人对友人的深切思念，以及对摆脱官场束缚、归隐山林的强烈渴望。