别雷国辅之皖山

古代官职名，隋唐以后为中央各部副长官。诗中指雷国辅家族中担任此职的长辈，地位显赫。

古代最高武官官职名。诗中用以称赞雷氏家族先辈武功卓著，是西州地区最有权势的人物。

字面意为公侯的子孙，诗中特指雷国辅。作者以此称呼强调其出身名门，家世显赫。

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指诗文辞采。诗中指代文学创作与诗情才思。

您的长辈侍郎忧国忧民最为贤能劳苦，太尉更是西州地区首屈一指的英雄豪杰。

近来听说您家庙承受的皇恩泽被深厚，如今果然见到您这位公孙才华横溢。

清明的时代却让龙蛇般的英才被迫蛰伏，空有满腹虎豹韬略般的壮志却无处施展。

不要厌恶皖山那穷困偏僻的绝境，不妨让那里的云水景色来助兴您的诗情。

这是一首送别诗。作者通过赞扬友人显赫的家世和卓越的才干，表达了对友人怀才不遇、被贬偏远之地的同情。最后劝慰友人寄情山水，在逆境中保持乐观豁达的心态。