皇祐庚寅自临川如钱塘过宿此嘉祐戊辰自番阳归临川再宿金峰

“十年”在诗题与正文中均指代时间跨度，实指皇祐庚寅至嘉祐戊辰近二十年光景，此处用“十年”概言岁月漫长。“身世”指人生的经历、遭遇。“飘然”形容漂泊不定、毫无牵挂的样子。“山谷”指金峰所在的山谷环境。“灵”指神灵、灵性。“纷纷”形容多而杂乱，此处指奔波忙碌。“欲何为”意为想要做什么，反问自己奔波的目的。

时隔多年我再次住宿在金峰山下，人生漂泊不定，这一切又岂是我自己能预知的呢？如果这山谷中的神灵有知觉，恐怕会嘲笑我：这样忽南忽北地奔波忙碌，究竟是为了什么呢？

这首诗通过记述诗人两次路过同一地点的情景，表达了诗人对时光飞逝、人生漂泊的感叹。诗人借“山谷之笑”自嘲，抒发了对仕途奔波的厌倦和对人生意义的迷茫，展现了诗人晚年复杂的心境。