江行
碧草已堪翦，长江二月头。
林深藏宿雨，岸豁聚春流。
潮背燕支浦，山横桑落州。
松醪欺客病，易醉苦难投。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
江行贬谪
此诗为郑谷晚年由都官郎中退归宜春，或此前流转巴蜀、荆楚等地途中所作。诗人一生游历颇广，常身处江湖之远，此诗即写于二月江行途中，具体编年学界尚无定论，多依生平轨迹推断为晚年行旅之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体盛于唐代，要求颔联、颈联对仗，体现格律严谨之美。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅之思与病中之愁。诗人借江行所见春景，反衬客居他乡、身体抱恙的孤寂无奈。情感由景入情，层层递进，终至借酒浇愁而愁更愁。
基础解读 READING
语文核心知识
翦 (jiǎn)
同“剪”，意为修剪。诗中指碧草生长茂盛，已经到了可以修剪的程度，侧面表现春草之盛。
宿雨
指夜里下的雨，或隔夜的雨。诗中写树林深处还藏着昨夜的雨水，显得湿润幽深。
豁 (huò)
开阔、宽敞的意思。形容江岸视野开阔，江水汇聚流淌。
诗句白话释义
碧绿的春草已经长得很茂盛，可以修剪了，这正是长江二月初的时候。茂密的树林深处藏着昨夜的雨水，开阔的江岸边汇聚着春天的江流。潮水退离了燕支浦，远山横卧在桑落州前。松醪酒似乎在欺负生病的客人，很容易让人喝醉，但这苦涩的滋味却让人难以排遣。
核心主旨
这首诗描写了二月长江边生机勃勃的春景，通过写景抒发了诗人羁旅在外的孤独和身体抱恙的愁苦。诗人看到春草、江流，心情却因病和漂泊而感到沉重，只能借酒消愁。
跨学科 · 是什么
植物生长植物学
“碧草已堪翦”说明二月气温回升，草木开始快速生长。这是对春天物候现象的直接观察，反映了季节变化对植物生命周期的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓中带沉郁。前四句写景可稍明快，后四句转入抒情应放缓。节奏为二三结构，如“碧草/已堪翦”，注意“翦”、“豁”等仄声字的短促有力。
句式仿写
可仿写“林深藏宿雨，岸豁聚春流”这类对仗句。例如：“风高传落叶，月冷照寒窗”。要求上下句词性相对，意境相融。
写作应用
“林深藏宿雨，岸豁聚春流”可用于描写春日江景或雨后景色。在游记散文中，可用此句表现景色的幽深与开阔并存的画面感。
关联知识图谱
郑谷同作者
晚唐著名诗人，以《鹧鸪》诗闻名，人称“郑鹧鸪”。诗风清丽通俗，兼具晚唐格律与写实风格。
名句 CLASSIC LINES
林深藏宿雨，岸豁聚春流
此联为全诗写景名句，历来为人称道。上句写林深雨蓄，下句写岸阔流聚，动静结合，画面感极强。精准捕捉了春雨初晴、江水上涨的自然景象，展现了诗人敏锐的观察力与高超的艺术表现力。
标签 TAGS
作者 POET
郑獬 1022年-1072年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待