瑞气凌青阁,空蒙上翠微。

迥浮双阙路,遥拂九仙衣。

桑柘迎寒色,松篁暗晚晖。

还当紫霄上,时接彩鸾飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物
创作背景
宫廷咏物创作
本诗为武周时期李峤任职长安宫廷期间创作的"百咏"组诗作品之一,属于奉命创作的宫廷咏物系列,组诗共120首,均以单字为题吟咏常见事物,是初唐宫廷咏物诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝齐永明时期,初唐时正式定型。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,格律规则严谨,是唐代主流诗歌体裁之一,在宫廷文学创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为以烟为吟咏对象,既细腻描摹了烟在宫廷、山野不同场景下的灵动缥缈形态,又寄托了作者对超尘出世的仙家境界的向往,暗含对自在无拘状态的追求,情感雅致清逸,符合唐代宫廷咏物诗的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,翠微指青翠的山巅。第二,双阙指古代宫殿门前两侧的高耸楼观。第三,九仙是神话传说中的众位仙人。第四,桑柘指桑树和柘树,是古代常见的经济林木。第五,松篁指松树和竹子,常用来象征高洁品格。第六,紫霄指高空,也代指仙家居住的天界。第七,彩鸾指神话传说中彩色的鸾鸟,是祥瑞的仙家禽鸟。第八,迥是遥远的意思。第九,拂是轻轻掠过的意思。
逐句白话释义
第一句祥瑞的云气升腾掠过青色的楼阁。第二句迷蒙的烟雾笼罩上青翠的山巅。第三句远远地浮动在皇宫双阙前的道路上。第四句远远地轻轻拂过众位仙人的衣襟。第五句桑树柘树林迎着深秋的寒凉之色。第六句松树竹林在傍晚的余晖中显得幽暗。第七句要是能够飞到高空的紫霄天界之上。第八句时常可以接载着彩色的鸾鸟一同飞翔。
核心主旨概括
第一,这是一首专门吟咏烟的咏物诗。第二,全诗紧紧围绕烟的形态特点展开描写。第三,分别写了烟在宫廷、山野等不同场景下的样貌。第四,烟的特质是轻盈缥缈、无处不在又没有固定形态。第五,作者在描摹景物的同时融入了自己的想象。第六,寄托了作者对神仙境界的向往之情。第七,整体风格清新雅致,符合初唐宫廷诗的审美特点。第八,没有过多的情绪抒发,以描摹景物和寄托想象为主。
跨学科 · 是什么
唐代双阙制度历史学
第一,诗句里的双阙是唐代宫廷的标准建筑配置。第二,一般设置在皇宫正门的两侧,是皇权的象征。第三,普通官员和百姓不能随便使用双阙这种建筑形制。第四,现在西安的大明宫遗址还能看到唐代双阙的地基遗迹。第五,双阙除了装饰作用还有瞭望、礼仪的功能。第六,这种建筑规制从周代就已经出现,一直沿用到明清时期。第七,不同等级的建筑使用的双阙规制有严格的区别。第八,是中国古代等级制度在建筑上的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读时整体节奏要舒缓轻盈,贴合烟的缥缈特质。第二,首联停顿为"瑞气/凌/青阁,空蒙/上/翠微",重音放在"凌"和"上"两个动词上。第三,颔联停顿为"迥浮/双阙路,遥拂/九仙衣",重音放在"迥"和"遥"两个形容词上,读出空间的辽阔感。第四,颈联停顿为"桑柘/迎/寒色,松篁/暗/晚晖",语速稍慢,读出秋日傍晚的沉静感。第五,尾联停顿为"还当/紫霄上,时接/彩鸾飞",语气上扬,读出向往的感觉。第六,整体语速不要太快,每句结束后可以稍作停顿。第七,咬字要清晰,尤其是平声字可以适当拉长读音,体现近体诗的韵律感。第八,情感要平和雅致,不要有过于激烈的情绪表达。
句式仿写指导
第一,本诗颔联"迥浮双阙路,遥拂九仙衣"是非常经典的动宾结构对仗句式,可以仿写。第二,仿写时要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第三,要围绕同一个事物的不同状态来写,比如写雨可以写"轻洒长街面,微沾过客衣"。第四,要注意前后句的意境统一,不要出现互相矛盾的内容。第五,对仗不需要太过生硬,意思通顺是第一位的。第六,可以先从简单的景物描写开始练习,慢慢提升难度。第七,写完后可以多读几遍,看看有没有韵律感。第八,也可以模仿这种虚实结合的写法,前半句写实景,后半句写想象的内容。
名句应用场景
第一,核心名句"迥浮双阙路,遥拂九仙衣"可以用来描写云雾缭绕的古建筑景观。第二,比如参观故宫、武当山等古建筑群遇到大雾天气时,就可以用这句来形容当时的场景。第三,写游记作文的时候引用这句,可以提升文章的文化底蕴。第四,发朋友圈配古建筑云雾的照片时用这句,会显得更有文采。第五,也可以用来形容舞台上烟雾效果营造的仙气飘飘的场景。第六,描写山顶的云雾景观时也可以使用这句。第七,使用时要注意场景要符合缥缈、有古建筑或者仙境感的特点,不要用在不合适的场景里。第八,引用时不需要改动原句,直接使用就可以。
关联知识图谱
李峤百咏组诗所属作品系列
第一,本诗是李峤百咏组诗中的一首。第二,组诗共120首,全部以单字为题吟咏常见事物。第三,是初唐宫廷咏物诗的代表性作品。第四,内容涵盖自然、器物、动物、植物等多个类别。第五,每首诗都是五言律诗,格律严谨,对仗工整。第六,在唐代就已经流传很广,还传到了日本等周边国家。第七,是研究初唐宫廷文学的重要资料。第八,很多篇目都是后世蒙学的诵读篇目。

名句 CLASSIC LINES

迥浮双阙路,遥拂九仙衣
本句对仗工整,以虚实结合的手法精准描摹出烟的缥缈灵动特质,将日常景物与仙家意象融合。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待