嘲范蠡
千重越甲夜成围，宴罢君王醉不知。
若论破吴功第一，黄金只合铸西施。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
晚唐咏史风潮
本诗具体创作时间史无明文，但从风格判断应为晚唐作品。晚唐国势衰微，士人好作咏史绝句，借古讽今，议论历史兴亡。诗人针对春秋时期吴越争霸的历史旧事，提出标新立异的见解。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体裁短小精悍，便于叙事议论，在唐代极为盛行，是诗人表达史论见解的常用载体。
情感 · 解读
诗歌核心情感为讽刺与翻案。诗人一反传统“褒扬范蠡智谋”的史观，通过对比君王沉迷酒色与西施破吴之功，讽刺了范蠡进献美人的政治投机行为，表达了对历史兴亡的独特见解。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“越甲”指越国的军队，“甲”代指铠甲，此处借代士兵。“夜成围”指在夜间形成了包围圈。“宴罢”指宴会结束。“君王”此处指吴王夫差。“不知”指没有察觉危险。“若论”意为如果谈论。“破吴”指灭掉吴国。“只合”意为只应该。“铸”指铸造（金像）。
逐句白话释义
第一句写越国千军万马在夜里包围了吴国都城。第二句写宴会刚刚结束，吴王喝得酩酊大醉，对此毫无察觉。第三句写如果要说灭亡吴国的功劳谁排第一。第四句写那黄金只应该用来给西施铸造塑像。
核心主旨概括
这首诗通过描写越军夜袭、吴王醉生梦死的场景，讽刺了范蠡献美人的计策。诗人认为灭亡吴国的真正头号功臣是美女西施，而不是出谋划策的范蠡或冲锋陷阵的将军，表达了一种独特的历史观点。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史历史学
这首诗写的是春秋时期吴国和越国争霸的历史故事。越王勾践被吴王夫差打败后，忍辱负重，使用美人计把西施献给吴王。吴王沉迷享乐，最终被越国灭掉。这是中国历史上著名的以弱胜强的战例。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意七言绝句的“二二三”节奏。前两句要读出紧张与颓废的对比感，“夜成围”要读得紧凑，“醉不知”要读得慵懒。后两句是议论，“功第一”要重读，“铸西施”要读得肯定有力，表达诗人的讽刺意味。
句式仿写指导
可以模仿后两句的假设论证句式：“若论……第一，……只合……”。例如：“若论夺冠功第一，金牌只合铸恩师。”这种句式先提出评价标准，再给出出人意料的结论，适合表达独特的观点。
写作应用场景
这两句诗适合用在“换个角度看问题”、“历史的真相”、“个人与时代”等作文主题中。可以作为反面论证的素材，说明看问题不能只看表面，有时候看似不起眼的角色（如西施）可能起了关键作用。
关联知识图谱
中国古代四大美女之首人物关联
诗中明确提到西施为破吴首功之人，二者直接相关。
越国谋臣酬唱赠答
诗题为《嘲范蠡》，范蠡是诗中隐含的被讽刺对象。
名句 CLASSIC LINES
若论破吴功第一，黄金只合铸西施
此二句为全诗核心名句，极具翻案精神。诗人主张若论灭吴首功，当属西施，理应为其铸造金像。此论虽偏颇却极具冲击力，打破了英雄史观，成为历代讨论“红颜与亡国”话题的常引名句。
标签 TAGS
作者 POET
郑獬 1022年-1072年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待