出金陵却寄蒋山元师

郑獬 · 宋

不及林间红鹤群，飞泉却得夜深闻。

风帆又绝秦淮去，回望北山空白云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜别

创作背景

此诗作于王安石晚年罢相后，离开金陵（今南京）前往他地之时。蒋山即钟山，元师为当时驻锡钟山寺院的僧人。诗人一生与金陵渊源深厚，晚年退居金陵，此番离去，心境苍凉，故有此作以寄赠友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗词中最为精炼的抒情体裁之一，要求语言凝练、意境深远，在宋代文人创作中占据重要地位。

情感 · 解读

核心情感为离愁别绪与对隐逸生活的向往。诗人离开金陵（今南京）时，通过对比林间自由自在的红鹤与奔波仕途的自己，流露出对官场羁旅的厌倦。回望北山白云，寄托了对闲适生活的留恋与无法归去的淡淡惆怅，情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「不及」意为比不上，表达诗人的自谦与羡慕之情。「红鹤」指红色的鹤，古诗词中常作为长寿与自由的象征。「却」在此处作转折或强调，意为「反而」或「正是」。「绝」意为渡过、穿越，形容船行之快。「北山」即钟山，今南京紫金山，诗人晚年居所附近。

逐句释义

我比不上林间那群自由自在的红鹤，它们多么快乐。只有在深夜里，我才能听到山间飞泉的声音。风帆鼓起，我乘船离开了秦淮河。回头望去，只见北山（钟山）上一片空寂的白云。

核心主旨

这首诗描写了诗人离开金陵时的所见所感。通过羡慕红鹤的自由，表达了诗人对官场奔波生活的厌倦。回望白云缭绕的北山，流露出对隐居生活的留恋和离别时的淡淡忧愁。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中提到的「秦淮」即秦淮河，是长江下游的一条支流，流经南京城区，历史上著名的「十里秦淮」是金陵文化的发源地。「北山」即钟山，位于南京城东，是南京的标志性山脉，也是王安石晚年居住的地方。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，基调苍凉。首句「不及」二字需重读，带出羡慕与自叹之情。次句「夜深闻」要读得轻柔，营造静谧氛围。第三句「又绝」语速稍快，表现行船之疾。末句「空白云」要拖长音，读出余音绕梁的空灵与惆怅感。

句式仿写

本诗首句运用了对比手法，将自己与自然界的生物进行对比。可仿写句式：「不及……，……」。例如：「不及池中锦鲤乐，浮沉莲叶不知愁。」通过对比，突出自己对某种状态的向往或对现状的无奈。

写作应用

核心名句「不及林间红鹤群」可用于表达对自由生活的向往，或反思忙碌奔波的人生状态。在写作中，当描写职场压力、生活琐事繁杂，渴望回归自然、放松心情的主题时，引用此句能增添文章的文化底蕴与哲理深度。

关联知识图谱

王安石同作者

北宋著名政治家、文学家，唐宋八大家之一，晚年居金陵，诗风含蓄深沉。

金陵同地点

今江苏南京，六朝古都，王安石晚年退居于此，诗中多以此地为背景。

名句 CLASSIC LINES

不及林间红鹤群

此句为全诗核心名句，以红鹤自比，反衬自身羁绊。诗人羡慕林间红鹤的自由自在，感叹自己不如飞鸟，这种托物言志的手法，深刻表达了诗人对仕途奔波的厌倦和对心灵自由的渴望，是宋诗中表达归隐之思的佳句。

标签 TAGS

惜别历史学地理学天文学植物学

作者 POET

郑獬 1022年-1072年

北宋文学家、官员