汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一
飘然才思是真仙，凤字仍留碧玉镌。
换得黄金满书箧，可能独具买山钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
酬唱赠答
此诗为郑獬赠予友人汪正夫的酬唱之作。汪正夫为人撰写墓志铭并获得丰厚酬金（中金），诗人闻讯后以此诗相赠。创作动因源于文人间的日常互动与生活趣事，通过诗歌形式对友人的才华与收益进行肯定与戏弄，反映了宋代文人以文为业、以文取酬的社会风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是文人酬唱赠答、抒怀言志的常用体裁。其体制短小精悍，便于即兴创作与情感表达，在宋代文坛应用极为广泛。
情感 · 解读
核心情感为朋友间的戏谑与调侃。诗人以幽默风趣的笔触，针对友人因撰写墓志铭获得丰厚报酬一事进行打趣。在轻松愉快的氛围中，既夸赞了友人的才华，又对其财富表达了善意的羡慕与玩笑，体现了宋代文人之间亲密无间的交往情态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「飘然」形容才思洒脱自然，如神仙般超凡脱俗。「凤字」指代墓志铭等文字，典出王羲之题扇故事，此处代指友人的文章。「碧玉镌」形容文章珍贵，如同刻在碧玉之上。「书箧」指书箱。「买山钱」指归隐山林购置田产的费用。
逐句释义
第一句写友人的才思飘逸，如同天上的神仙一般。第二句写他留下的文字珍贵，如同刻在碧玉上的凤字。第三句写他撰写墓志铭换来了满满一书箱的黄金。第四句打趣问他是不是独自拥有了归隐买山的钱财。
核心主旨
这首诗通过描写友人汪正夫因撰写墓志铭获得丰厚报酬的趣事，以戏谑调侃的口吻，赞美了友人的才华横溢，同时也流露出对友人获得财富的羡慕以及对其归隐生活的向往。全诗语言风趣幽默，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋代存在成熟的润笔费制度。当时士大夫阶层不仅依靠俸禄，还常通过为人撰写墓志铭、神道碑等文章获取「润笔」报酬。这笔收入有时相当丰厚，甚至超过俸禄，成为文人重要的经济来源之一，反映了宋代商品经济发展对文学生态的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻松明快，体现戏谑之意。首句「飘然」二字读得轻盈，「真仙」稍作拖音以示赞叹。第三句「满书箧」重读，强调黄金之多。第四句「买山钱」语调上扬，表现出打趣询问的语气。节奏遵循七言诗「二二三」的基本划分。
句式仿写
可仿照「换得……满……，可能……」的句式进行写作练习。例如：「换得荣誉满胸怀，可能独具报国心」。这种句式通过假设与反问的结合，能够增强语言的表现力和趣味性，适合用于表达对某种结果的推测或期待。
写作应用
「买山钱」一词可用作归隐经费的代称，适用于表达厌倦官场、向往田园生活的写作主题。例如在作文中写道：「他积攒半生，只为那一笔买山钱，好去山林间寻得一份清净。」该词典雅含蓄，能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
郑獬同作者
本诗作者，北宋皇祐五年状元，诗风清新自然。
名句 CLASSIC LINES
换得黄金满书箧，可能独具买山钱
此联为全诗核心名句。以夸张手法描绘了友人因文得金的盛况，将抽象的才华转化为具象的财富。后句反问是否独具归隐山林的资金，既承接了前文的财富主题，又巧妙融入了古代文人归隐山林的传统意象，语言风趣，意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
郑獬 1022年-1072年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待