既接南邻磬,还随北里笙。

平陵通曙响,长乐警宵声。

秋至含霜动,春归应律鸣。

欲知常待扣,金簴有余清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 托物言志 · 抒怀
创作背景
武周时期宫廷应制咏物创作
本诗为唐代诗人李峤百咏系列作品之一,创作于武周久视元年前后,当时李峤任职朝廷,创作大量咏物律诗,每首吟咏一事物,规整精巧,属于宫廷应制咏物类创作的典型。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,全篇共八句,每句五个字,要求颔联颈联对仗,平仄押韵有严格规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗以钟为吟咏对象,既描摹了钟的声响特点、功用属性,又借钟需待叩而鸣、余音清亮的特质,寄托了君子怀才待用、品格高洁的志趣,历代解读均认可其托物言志的核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
磬、笙、平陵、长乐、律、金簴
1.磬是古代用玉或石制成的打击乐器,常用来在祭祀或礼仪场合演奏。2.笙是古代的管乐器,由多根竹管组成,音色清亮。3.平陵是古代地名,位于洛阳附近。4.长乐指长乐殿,是唐代洛阳宫城中的宫殿名称。5.律指古代的音律,也指代时节节律。6.金簴是悬挂钟磬的金属支架。7.这些字词都是理解本诗的基础专有名词,没有生僻的通假字和古今异义用法。8.大家只要掌握这些字词的意思就能顺畅读懂全诗内容。9.其中“待扣”的意思就是等待被敲击,对应钟的使用特点。10.余清指的是钟被敲击后留下的清越余音。
逐句白话释义
1.第一句写钟的声响先是和南边邻居家的磬声相接呼应。2.第二句写钟声又跟着北边里巷的笙乐一同响起。3.第三句写天亮的时候钟声能传到平陵那么远的地方。4.第四句写夜里钟声可以在长乐宫殿里起到警示宵禁的作用。5.第五句写秋天到了,钟身沾了霜,敲击的时候会带着霜的冷意震动。6.第六句写春天回来的时候,钟声会顺着时节的节律鸣响。7.第七句写要知道钟一直都在等待被人敲击才能发出声响。8.第八句写悬挂钟的金属架子旁还留着钟声的清越余韵。9.整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。10.大家可以对照原文逐句对应理解诗句的基础内容。
咏物抒怀,托物言志
1.这首诗是一首典型的咏物诗,全篇围绕钟这一事物展开描写。2.诗人先从不同场景下的钟声特点写起,再写钟在不同季节的状态。3.最后落脚点在钟需要被敲击才能发出声响的属性上。4.诗人表面是在写钟,实际是把自己或者君子比作钟。5.想要表达有才德的人就像这钟一样,等待被赏识的人发现才能施展才能。6.同时也借钟声清亮的特点赞美君子高洁的品格。7.整首诗的内容安排层层递进,从外在特点到内在精神都有涉及。8.整体的情感积极正面,没有消极的情绪表达。9.核心主旨清晰易懂,适合大部分读者理解体会。10.是唐代咏物诗中比较有代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代宵禁制度社会学
1.诗句里提到的“警宵声”说的就是钟声用来提示宵禁的作用。2.唐代的时候城市实行严格的宵禁制度,到了晚上规定时间之后普通百姓就不能随便在街上行走了。3.宵禁的开始和结束时间都是靠宫城的钟声还有街鼓的声音来通知全城百姓的。4.这种制度是为了维护城市的治安,防止晚上出现偷盗或者作乱的情况。5.普通百姓听到钟声之后就知道要回到家里,不能再在外逗留。6.如果违反宵禁制度被抓到会受到相应的处罚。7.这种宵禁制度在唐代执行得非常严格,只有元宵节等特殊节日才会暂时取消。8.大家通过这句诗就能直观了解到唐代的城市管理制度。9.除了警示宵禁之外,唐代的钟声还有报时的作用,方便百姓安排日常的生产生活。10.这种用钟声传递公共信息的方式是古代社会治理的重要手段之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏断句
1.这首五言律诗的诵读节奏一般是每句二三断句,比如“既接/南邻磬,还随/北里笙”。2.读的时候前两个字稍微停顿,后三个字连贯读出,整体节奏平缓舒展。3.前四句写钟声的不同场景,读的时候语气可以稍微明快一点,突出钟声的悠远。4.第五六句写不同季节的钟声,读的时候语气可以稍微放缓,突出季节的变化感。5.最后两句是全诗的核心,读的时候可以加重语气,突出钟的品格特点。6.整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟大概60到70字的速度就可以。7.读的时候要注意重音的位置,比如“通曙响”“警宵声”“含霜动”“应律鸣”这些短语的最后两个字可以稍微重读。8.结尾的“有余清”三个字可以放慢速度,读出余音绕梁的感觉。9.大家可以多读几遍,慢慢体会这首诗的诵读节奏和情感表达。10.熟练之后就能读出这首诗的韵律感和美感了。
对仗句式仿写
1.这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,非常适合大家学习仿写。2.比如“平陵通曙响,长乐警宵声”就是地点加事物特点的对仗结构。3.大家仿写的时候可以先找两个对应的地名或者场景,再搭配对应的事物特点。4.比如可以仿写为“古寺传禅韵,长亭送客行”,结构和原句完全对应。5.还有“秋至含霜动,春归应律鸣”是季节加事物状态的对仗结构。6.仿写的时候可以先写两个对应的季节或者时令,再搭配事物在这个时节的状态。7.比如可以仿写为“夏来荷带露,冬去柳抽芽”,符合对仗的要求。8.仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,意思相关。9.刚开始仿写的时候不用追求用词多么华丽,先把结构对应准确就可以。10.多练习几次就能掌握对仗句式的写作方法了。
名句写作应用
1.诗里的“秋至含霜动,春归应律鸣”可以用来描写事物顺应时节变化的特点。2.比如写关于季节变化的作文的时候就可以用这句话来引出下文的内容。3.也可以用来赞美一个人能够顺应时代的变化,调整自己的状态发挥才能。4.另一句“欲知常待扣,金簴有余清”可以用来赞美有才德的人品格高洁,等待施展才能的机会。5.比如写关于人才主题的作文的时候,就可以用这句话来引出对人才培养、人才选拔的讨论。6.也可以用在自我勉励的场景里,表达自己愿意不断提升自己,等待机会施展抱负的心情。7.这两句名句的应用场景非常广泛,不管是写景还是写人写主题都可以使用。8.使用的时候不用整句照搬,也可以化用其中的意象表达自己的意思。9.大家平时写作的时候可以多尝试使用这些经典名句,提升自己文章的文化底蕴。10.用的时候要注意贴合文章的主题,不要强行堆砌名句。
关联知识图谱
李峤百咏系列同作者|同体裁|同主题
1.这首《钟》属于李峤创作的百咏系列咏物诗。2.李峤的百咏系列一共120首,每首吟咏一种事物,涵盖了鸟兽虫鱼、器物、自然现象等多个类别。3.这个系列的作品都是工整的五言律诗,结构规整,用词精巧,是唐代咏物诗的典型代表。4.大家如果喜欢这首诗,可以去阅读同系列的其他作品,感受唐代咏物诗的特点。5.这个系列的作品在唐代就非常流行,还流传到了日本等周边国家,影响很大。6.同系列的代表作还有《风》《雪》《竹》《梅》等,很多都是大家耳熟能详的作品。7.这个系列的作品大部分都有托物言志的特点,表面写物实际寄托了作者的志趣。8.通过这个系列的作品我们也能了解到唐代宫廷文人的创作风格和审美取向。9.目前中华书局出版的《李峤集编年校注》里收录了完整的百咏系列作品。10.大家可以通过权威的古籍版本阅读这些作品,避免读到错误的内容。

名句 CLASSIC LINES

秋至含霜动,春归应律鸣。欲知常待扣,金簴有余清
这两句精准写出了钟顺应时节、待叩而鸣的属性,又暗合君子修身俟命、品格清越的人格追求。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待