汉日五铢建,姬年九府流。

天龙带泉宝,地马列金沟。

赵壹囊初乏,何曾箸欲收。

金门应入论,玉井冀来求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物
创作背景
武周时期咏物系列创作
本诗是初唐诗人李峤任职武周朝廷时创作的系列咏物诗之一,属于其存世120首咏物诗的篇目,创作时间约为公元690-705年,无明确对应历史事件,创作动因是唐代宫廷咏物应制风气影响下的主题创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴,是五言律诗正体,同时是典型的咏物题材作品。唐代是近体诗发展的成熟期,咏物诗在这一阶段逐步脱离单纯描摹物象的局限,开始融入现实关照与情感表达。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,对仗工稳,结构严谨,是初唐咏物诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是客观梳理钱币从先秦到唐代的发展沿革、形制特征与社会功用,属于典型的咏物表达;深层通过贫寒文士与奢靡贵族的对比,委婉表达对趋利世风、贫富差距的讽喻,暗含对合理货币制度的期待。整体情感克制内敛,未直接表露主观评判,全部依托物象与典故呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五铢指汉代发行的官方钱币,是中国古代通行时间最长的金属货币。姬年指周代,因周代君主为姬姓。九府是周代掌管财币的九个官府机构。泉宝是古代对钱币的别称,取流通如泉水的含义。赵壹是东汉著名贫寒文士,曾写下“文籍虽满腹,不如一囊钱”的诗句。何曾是西晋贵族,生活极度奢靡,一顿饭花费万钱仍称没有下筷子的地方。箸就是古人使用的筷子。金门指汉代的金马门,代指朝廷议政的场所。
逐句白话释义
汉代的时候开始铸造发行五铢钱,周代就已经有九府机构管理钱币流通。钱币上铸有天龙的祥瑞图案作为标记,府库旁边排列着用来储藏钱币的金沟。贫寒的文士赵壹的钱袋刚刚空了,生活奢靡的何曾都觉得花费太多想要收起筷子。朝廷应该专门讨论钱币相关的政策,希望能够找到合适的方式获取财富保障民生。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物诗,全篇围绕“钱”这个核心对象展开。首先追溯了钱币从先秦到汉代的发展历史,接着描写了钱币的形制特征和储藏方式,然后用两个相关的历史典故展现了钱币对不同人群生活的影响,最后点明对合理钱币政策的期待。整体内容清晰,层次分明,在描摹物象的同时暗含了对社会现实的关照。
跨学科 · 是什么
五铢钱与九府制度历史学
五铢钱是汉武帝元狩五年正式发行的官方货币,一直通行到唐代武德四年,总共通行了739年,是中国历史上通行时间最长的金属货币。九府是《周礼》记载的周代九个掌管财货的官职,负责货币的铸造、流通和储藏管理,是中国最早的官方财政管理体系之一。这两个记载都有明确的史料佐证,是中国货币史的重要内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,每句按照2-2-1的节奏断句,比如“汉日/五铢/建,姬年/九府/流”。诵读的时候整体语气要平稳舒缓,符合咏物诗的庄重感。诵读颈联“赵壹囊初乏,何曾箸欲收”的时候,可以稍微放慢语速,突出两句的对比感。尾联的语气可以稍微上扬,体现出期待感。
基础句式仿写指导
本诗首联采用“时间+事物+动作”的对仗句式,仿写的时候可以参照这个结构,首先确定上下句对应的两个历史事物,然后分别点明对应的时间和核心动作,注意上下句的词性要相对,语义要相关。比如可以仿写为“秦代长城筑,汉代丝路通”,两句分别对应两个朝代的标志性事件,对仗工整,语义清晰。
核心名句写作应用
名句“赵壹囊初乏,何曾箸欲收”适合用在描写贫富差距、金钱观、社会公平相关的作文中,可以用来引出对相关社会现象的讨论。比如写关于共同富裕的作文时可以这样用:“当下我们推进共同富裕的政策,就是为了避免出现‘赵壹囊初乏,何曾箸欲收’的极端贫富差距,让全体人民都能共享发展的成果。”
关联知识图谱
罗隐《钱》同主题
罗隐的《钱》是唐代另一首著名的咏钱诗,和本诗一样都以钱币为歌咏对象,都用了相关的历史典故,也都暗含了对世态人情的讽喻,是古典咏钱诗的代表作品,适合作为本诗的延伸阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

赵壹囊初乏,何曾箸欲收
本句对仗工稳,用典贴切,通过东汉贫寒文士赵壹、西晋奢靡贵族何曾两个典型人物的对比,凝练展现了钱币影响下的不同生存状态。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待