清风时入燕,紫殿几含秋。

暧暧笼铃阁,纤纤上玉钩。

窗中翡翠动,户外水精浮。

巧作盘龙势,长迎飞燕游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 赞美 · 闲适 · 雅趣
创作背景
初唐宫廷咏物创作背景
本诗创作于初唐高宗至武周时期,属宫廷文人李峤创作的百首咏物组诗之一。当时宫廷咏物诗创作风潮兴盛,文人多以日常器物、自然景物为吟咏对象,追求形式工整、描摹细腻,本诗是这类创作的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,是初唐时期发展成熟的诗歌体裁。全诗共八句四十字,平仄合规、对仗工整,符合近体诗的格律要求。这类体裁在初唐宫廷文人创作中十分流行,多用于咏物、应制等创作场景,是唐代诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对帘幕精巧工艺的赞美,以及对宫廷闲适雅致生活的审美抒发。全诗没有强烈的情绪宣泄,以客观描摹为主,将审美意趣融入对帘的细节刻画中,传递出初唐宫廷文人平和恬淡的创作心态,是典型的咏物抒怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“暧暧”指朦胧昏暗的样子,形容帘幕遮挡后的光影效果。“纤纤”指柔细修长的样子,这里形容帘幕的边缘轻薄柔软。“铃阁”指宫廷中悬挂铜铃的楼阁,是唐代宫廷的典型建筑。“玉钩”指用来悬挂帘幕的玉制挂钩,是古代贵族家庭的常用陈设。“水精”即水晶,这里形容门外水光澄澈透亮的样子。“盘龙”指帘幕上绣的盘曲的龙形纹样,是唐代皇家专属的装饰图案。这些字词都是唐代诗文的常用语,没有生僻含义,读者可以直接结合语境理解。
逐句白话释义
第一句的意思是清风吹拂的时候,时常有燕子飞入宫中,紫色的宫殿里帘幕掩映,带着几缕清浅的秋意。第二句的意思是朦胧的帘影笼罩着挂有铜铃的楼阁,柔细的帘边轻轻被挂上玉制的挂钩。第三句的意思是透过帘幕看去,窗内的翡翠饰物仿佛在轻轻晃动,门外的水光像水晶一样澄澈浮动。第四句的意思是帘幕上绣着精巧的盘龙纹样,常常迎着飞来的燕子轻轻摆动。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义展开。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,以宫廷中的帘幕为唯一吟咏对象。全诗从帘所处的环境、悬挂的状态、隔帘看到的景物、帘的装饰纹样四个不同角度展开描摹,完整呈现了帘的形态、功能与美感。诗歌没有寄托强烈的个人情绪,只是传递出对精巧工艺的赞美,以及宫廷生活闲适恬淡的审美意趣,是初唐宫廷咏物诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷陈设制度社会学
唐代宫廷中帘幕是重要的空间分隔与装饰器物,不同等级的场所使用的帘幕材质、纹样都有严格规定。皇家使用的帘幕可以装饰盘龙纹样,搭配玉制挂钩,普通官员与百姓不能使用这类规制的陈设。诗中提到的铃阁是宫廷中处理政务、举办宴会的场所,这类场所都会悬挂符合规制的帘幕,体现唐代严格的等级制度。大家日常了解到的唐代宫廷生活场景中,帘幕是十分常见的陈设。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二三的节奏停顿,比如“清风/时入燕,紫殿/几含秋”。整体语速要舒缓轻柔,不要过于急促。首联要读出清冷淡远的氛围,颔联要读出轻柔的动态感,颈联要读出朦胧的视觉感,尾联要读出灵动的美感。大家可以反复诵读几次,慢慢体会诗歌的节奏韵律。诵读的时候注意咬字清晰,每个字的发音饱满,就能很好地传递出诗歌的意境。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“窗中翡翠动,户外水精浮”的对仗句式。这类句式的特点是前后两句字数相同,词性相对,场景一个在室内一个在室外,形成鲜明的对应。比如可以仿写为“檐下风铃摇,阶前竹影移”,或者“案上墨香飘,窗外云影动”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要对仗工整,场景对应即可。大家平时可以多练习这类对仗句式的仿写,能有效提升写作的工整度。
名句写作应用
核心名句“巧作盘龙势,长迎飞燕游”可以在很多日常写作场景中使用。比如描写传统刺绣、织锦等手工艺品的时候,可以引用这句来表现工艺的精巧和纹样的灵动。或者描写中式传统装饰、古风建筑的时候,也可以引用这句来烘托古典氛围。比如写参观苏绣展览的作文时,可以写“展台上的绣品巧作盘龙势,长迎飞燕游,针脚细密栩栩如生,让人忍不住叹服工匠的技艺”。大家可以结合具体的场景灵活运用这句名句。
关联知识图谱
李峤百咏组诗同作者|同体裁
本诗作者为初唐文人李峤,这首诗属于他创作的百首咏物组诗之一。李峤的咏物组诗涵盖了日常器物、自然景物等上百种吟咏对象,风格都以典丽精工、描摹细腻为特点,和本诗的创作风格完全一致。这类咏物诗是初唐宫廷诗歌的代表作品,具有很高的研究价值。

名句 CLASSIC LINES

巧作盘龙势,长迎飞燕游
这句精准抓住了帘幕的装饰特点与动态美感,将静态的纹样与动态的场景结合,体物入微。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待