二月虹初见,三春蚁正浮。

青苹含吹转,紫蒂带波流。

屡逐明神荐,常随旅客游。

既能甜似蜜,还绕楚王舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 托物言志
月份二月|三月
创作背景
初唐宫廷咏物创作
本诗为初唐宫廷咏物组诗的组成篇目,创作于武周时期,属当时宫廷文人群体奉命创作的咏物小品系列,无明确纪年争议,创作动因是描摹常见物象、展现文辞技艺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代标准五言律诗,属咏物类诗歌范畴。咏物诗是中国古典诗歌的重要门类,以描摹具体事物为核心,兼具情志寄托功能。五言律诗格律成熟于初唐,每首八句,每句五字,对仗、平仄、押韵均有严格规范。本诗是初唐宫廷咏物诗的代表性作品之一,符合初唐咏物诗精工描摹、多用典实的整体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕浮萍的特质展开,既以精准笔触描摹浮萍的形态、习性与文化属性,也暗含对漂泊无定境遇的共情,同时寄托了传统文士对物候、典实的雅趣审美。全诗无强烈的悲喜情绪流露,以平和的咏物笔调,实现了物性描摹与情志寄托的统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“虹初见”指农历二月彩虹开始出现的物候现象,是古代春季的典型标志。第二,“蚁正浮”的“蚁”指浮萍初生时细小如蚁,成片浮在水面的状态。第三,“青苹”是浮萍的常见种类,叶片呈青绿色,浮于水面。第四,“紫蒂”指浮萍底部的紫色根蒂部分。第五,“明神荐”指浮萍被用作祭祀神灵的供品。第六,“楚王舟”用了古代楚昭王渡江获得萍实的典故。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是农历二月的时候彩虹刚刚出现,是春天到来的信号。第二句的意思是晚春时节,细小的浮萍正成片浮在水面上。第三句的意思是青绿色的浮萍被风吹着,在水面上不停转动。第四句的意思是带着紫色根蒂的浮萍随着水波不断漂流。第五句的意思是浮萍常常被采摘下来,用作祭祀神灵的供品。第六句的意思是浮萍经常浮在水面,伴随着出门远行的旅客一同漂流。第七句的意思是传说中萍的果实味道甜得像蜂蜜一样。第八句的意思是传说里浮萍还曾经绕着楚昭王的船漂浮。全诗的释义直白易懂,没有需要额外引申的晦涩内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门吟咏浮萍的作品,按照从时节背景到形态特征,再到文化属性的顺序展开描写。诗人既写了浮萍本身的外观和生长特点,也写了和浮萍相关的传统文化典故。全诗没有强烈的情绪宣泄,通过对浮萍的细致描摹,传递出传统文士对日常物象的观察审美,也暗含了对漂泊不定的人生状态的含蓄共情。整体风格平和雅致,是典型的初唐咏物诗作品。
跨学科 · 是什么
浮萍的生物学属性植物学
诗中描写的浮萍是现实中存在的水生漂浮植物,属于浮萍科,常见于静水池塘、湖泊、河流缓流区域。浮萍的叶片多为青绿色,根系呈现紫色或者白色,和诗里“青苹”“紫蒂”的描写完全一致。浮萍在春季气温回升后会快速繁殖,成片覆盖水面,和诗里“三春蚁正浮”的物候描写契合。浮萍本身没有甜味,诗里“甜似蜜”的描写是来源于古代传说中的萍实,不是现实中浮萍的属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和雅致,符合咏物诗的舒缓节奏。第一二句语速稍慢,读出春季物候的舒缓感,“虹初见”“蚁正浮”处稍作停顿。第三四句语速稍快,读出浮萍在水上流转的动态感,“含吹转”“带波流”重读突出动态。第五六句语气平缓,读出浮萍的普适性特质。第七八句语气稍带趣味性,突出典故的传说色彩。每句五字按照“二二一”的节奏断句即可,不需要复杂的语气变化。
句式仿写指导
这首诗的颔联“青苹含吹转,紫蒂带波流”是非常适合仿写的对仗句式。仿写的时候首先要选定一个具体的描写对象,分别选取它的两个典型特征作为上下句的描写核心。上句写对象的动态,下句写对象的伴生状态,要做到词性相对,色彩对应。比如写荷花可以仿写为“红荷迎风曳,白蓬带露垂”,写柳树可以仿写为“绿绦随舞摆,黄莺绕枝啼”。仿写的时候不需要刻意追求复杂的辞藻,贴合物象特征即可。
名句应用指导
核心名句“青苹含吹转,紫蒂带波流”适合用在描写春日水滨景色的作文或者日常文案中。比如描写春游看到湖边的浮萍时,可以写“春日的湖边风光明媚,真应了那句‘青苹含吹转,紫蒂带波流’,细碎的浮萍在水面随着风打转,漾开细碎的波纹”。也可以用在描写水乡景观的内容里,作为景物描写的点缀。这句诗的适用场景比较广泛,只要是涉及春季水面浮萍的内容都可以使用。
关联知识图谱
李峤咏物组诗同主题
本诗是李峤所作的120首咏物组诗中的一篇,组诗涵盖了动物、植物、器物、自然现象等各类物象,本诗属于植物类咏物作品,和组诗中其他篇目创作背景、风格完全一致。
萍实典故同典故
本诗尾联引用的楚王舟、萍实甜似蜜的内容,均来源于春秋时期的萍实典故,这个典故是古典诗词中描写浮萍时最常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

青苹含吹转,紫蒂带波流
本句是本诗的核心名句,以工整的对仗精准描摹浮萍的形态与动态特征,色彩对比鲜明,动静结合得当。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待