暮律移寒火,春宫长旧栽。

叶生驰道侧,花落凤庭隈。

烈士怀忠触,鸿儒访业来。

何当赤墀下,疏干拟三台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 托物言志 · 济世
创作背景
初唐宫廷咏物创作
本诗为李峤任职初唐宫廷时期所作,是其百首咏物组诗中的一篇,创作动因系借宫廷常见的槐树意象抒发个人仕途抱负,目前学界无明确系年考证结论,无伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于咏物诗类目,是初唐宫廷咏物诗的典型作品,五言律诗在初唐完成格律定型,是唐代最为流行的诗歌体裁之一,咏物诗则是唐代诗文创作的重要分支,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物言志,以宫廷槐树为吟咏载体,寄寓了作者忠君报国的人生志向,以及期望得居高位、辅佐朝政的仕途期许,历代主流解读均认可其含蓄雅正的情感表达,无明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
暮律指冬季的律候,代指寒冬时节。驰道是古代专供帝王行驶车马的专属道路。凤庭隈指皇宫庭院的角落,隈就是角落的意思。赤墀是皇宫中涂成红色的台阶,是帝王居所的标志性设施。三台原本指天上的三台星,古代用来代指三公这类最高级别的辅政大臣。这些字词都是唐代宫廷诗文的常用专有词汇,没有通假字和古今异义的情况。大家结合诗句语境就能快速理解每个字词的准确含义,不需要额外拓展生僻释义。
逐句白话释义
第一句的意思是寒冬过去,暖春的气息替代了冬日的寒气。第二句的意思是皇宫里早年栽种的槐树在春日里慢慢生长。第三句的意思是槐树的叶子生长在皇家驰道的两侧。第四句的意思是槐树的花朵飘落在皇宫庭院的角落。第五句的意思是胸怀忠义的刚烈之士看到槐树就会触动忠君报国的心思。第六句的意思是学识渊博的大儒会特意来到槐树下研讨学问。第七句的意思是什么时候这棵槐树能生长在皇宫的红色台阶之下。第八句的意思是它舒展的枝干可以比拟天上的三台星,暗喻诗人期望成为辅政大臣。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,吟咏的对象是生长在唐代宫廷里的槐树。全诗先描写了槐树的生长环境和四季生长的状态,再写槐树对应的精神特质和文化寓意。最后借槐树的特质抒发诗人自己的人生志向。整首诗没有晦涩的表达,所有内容都围绕槐树的意象展开,核心就是借槐树来表达自己的人生追求。普通读者不需要专业知识就能读懂这首诗的核心内容,理解诗人想要表达的情感。
跨学科 · 是什么
国槐植物学
诗里写的槐树是中国原生的国槐,不是近代引进的洋槐。国槐的寿命很长,适合种植在庭院、道路两侧做观赏树。古代人很早就开始种植国槐,把它看成是吉祥、高洁的树种。宫廷和国子监周边都会大量种植国槐,用来象征朝堂清明、学风兴盛。国槐的花期在每年的夏季,花朵是淡黄色的,还可以用来做染料或者入药。普通读者很容易就能在生活中见到国槐的身影,和诗里描写的特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句按"二三"的节奏断句就可以。比如第一句读成"暮律/移寒火",第二句读成"春宫/长旧栽"。诵读的时候整体语气要平稳舒缓,读到后四句的时候可以稍微加重语气,突出诗人的志向表达。不需要用夸张的语调,保持平实庄重的语气最符合这首诗的气质。大家可以多诵读几遍,慢慢感受五言律诗的韵律节奏。熟悉节奏之后还可以尝试背诵全诗,难度并不高。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句是典型的借物喻志的句式,大家可以模仿这个结构进行写作。仿写的时候先确定自己要吟咏的事物,再找到事物和自己志向的共通点。比如可以写"何当山顶上,高枝映日开"来咏松树,表达自己高洁的志向。也可以写"何当秋风里,金穗满田畴"来咏稻谷,表达对丰收的期许。仿写的时候不需要刻意追求对仗工整,先把意象和志向的关联写清楚就可以。大家平时多做这类仿写练习,能快速提升自己的写作能力。
名句写作应用指导
"何当赤墀下,疏干拟三台"这句诗适合用在表达远大志向的写作场景里。比如写自己想要成为对社会有用的人才的作文里,就可以引用这句诗。也可以用在给朋友的赠言里,祝福朋友事业顺利,未来取得好的发展。还可以用在歌咏基层干部、科研工作者的文章里,赞美他们济世安民的远大抱负。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解这句诗的含义。大家平时写作的时候可以多尝试引用这类经典名句,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
白居易《庭槐》同主题
白居易的《庭槐》也是以槐树为吟咏对象的经典唐代诗作。两首诗都用到了槐树的文化意象来抒发个人的情感。大家读完这首诗之后可以去读白居易的《庭槐》,对比两首诗的不同表达。两首诗的创作年代接近,都属于唐代咏槐诗的代表作品。关联的依据是两首诗的核心吟咏对象完全一致,文化内核也有共通之处。大家可以通过这类关联阅读,加深对槐树文化意象的理解。

名句 CLASSIC LINES

何当赤墀下,疏干拟三台
该句为全诗核心主旨句,以槐树疏干比拟三台星象,暗喻期望位列三公辅臣的人生抱负。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待