大厦初成日,嘉宾集杏梁。

衔书表周瑞,入幕应王祥。

暮宿江城里,朝游涟水傍。

愿齐鸿鹄至,希逐凤皇翔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志
创作背景
唐代武周时期李峤咏物之作
本诗收录于《全唐诗》卷六十,是唐代诗人李峤创作的百首咏物组诗之一,创作于李峤官居朝廷要职期间,为应制咏物类作品,是诗人借物抒怀的日常创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句五个字,讲究平仄、押韵与对仗,是唐代诗歌的主流体裁之一。本诗是初唐五言律诗的典范作品,格律严谨,结构工整。
情感 · 解读
本诗以雀为咏叹对象,前六句铺陈雀的祥瑞属性与自在行迹,末二句直抒胸臆,表达了诗人想要比肩贤才、追随明君实现自身理想的进取心态,情感积极向上,是典型的咏物言志作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杏梁指用杏木制作的房梁,古代常用来指代富贵人家的华丽屋梁。衔书是指口衔文书,这里引用的是麻雀衔书的祥瑞典故。周瑞指周代的祥瑞征兆,传说周文王时有麻雀衔丹书出现预示周朝兴盛。王祥是魏晋时期的名士,传说有黄雀入幕给他送祥瑞的故事。涟水指古代的涟水河,是流经现在江苏、安徽一带的河流。鸿鹄指大雁和天鹅,古代常用来指代志向远大的人或者贤能的人。凤皇就是凤凰,古代传说中的百鸟之王,常用来指代明君或者地位极高的贤才。傍是通假字,通“旁”,意思是旁边、岸边。
逐句白话释义
高大的大厦刚刚建成的那天,高贵的宾客们都聚集在杏木做成的屋梁上。麻雀口衔丹书,是周代兴盛的祥瑞征兆。飞入幕帐之中,对应着王祥遇到的吉祥预兆。傍晚的时候,麻雀住宿在江边的城池里。清晨的时候,麻雀在涟水的岸边自由游走。我希望能够和鸿鹄一起到来,比肩同行。我期望能够追逐着凤凰的脚步,一起在天空中翱翔。整首诗没有晦涩的用词,直白地借麻雀的意象表达了诗人的内心想法。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,吟咏的对象是麻雀。前两句写大厦建成时麻雀聚集在屋梁上的场景,点出了祥和的氛围。三四两句引用了两个和麻雀相关的古代祥瑞典故,凸显了麻雀的吉祥寓意。五六两句写麻雀日常的生活轨迹,展现了它自在随性的生存状态。最后两句是全诗的核心,直接抒发了诗人的志向。诗人把自己比作普通的麻雀,想要追随鸿鹄和凤凰这样的优秀者。整首诗既符合咏物诗贴合事物特征的要求,又融入了诗人的个人情感。整体的情感基调积极向上,充满了进取的力量。
跨学科 · 是什么
王祥生平与黄雀入幕典故历史学
王祥是魏晋时期的著名官员,也是古代二十四孝中“卧冰求鲤”的主人公。传说王祥隐居的时候,有黄雀飞入他的幕帐之中,被认为是他将要得到重用的祥瑞征兆。诗人在这里引用这个典故,是为了给麻雀赋予吉祥的寓意。这个典故最早记载于《晋书·王祥传》,是正史记录的历史传说内容。魏晋时期这类祥瑞传说十分盛行,常被用来预兆贤才即将得到赏识。诗人化用这个典故,也暗含了自己是贤才、等待明君赏识的心态。唐代咏物诗经常会引用这类历史典故,来丰富诗歌的内涵。这个典故的引用十分贴合麻雀的意象,没有生硬堆砌的感觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,前六句读得舒展,最后两句语气要上扬。第一句“大厦初成日”的停顿是“大厦/初成/日”,重音放在“初成”上。第二句“嘉宾集杏梁”的停顿是“嘉宾/集/杏梁”,重音放在“集”上。三四两句读的时候语气要平稳,读出典故的厚重感,停顿分别是“衔书/表/周瑞”“入幕/应/王祥”。五六两句读的时候语气要轻快,读出麻雀自在的状态,停顿是“暮宿/江城/里”“朝游/涟水/傍”。最后两句是全诗的核心,读的时候语气要坚定有力,重音放在“齐鸿鹄”“逐凤皇”上。整体的诵读节奏要符合五言律诗的二二一或者二一二的停顿规律。诵读的时候可以适当放缓尾音,体现出近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的前六句采用的是“场景+典故+状态”的结构,非常适合咏物类作文仿写。仿写的时候可以先写所咏事物的出现场景,再引用和它相关的典故,最后写它的日常状态。比如写燕子的话,可以写“小苑春归日,轻飞入画堂。衔泥昭舜德,掠水伴愁长。暮宿杨柳岸,朝游桃蕊旁”。仿写的时候要注意每句都是五个字,尽量做到前后句对仗工整。最后两句可以模仿原诗的直抒胸臆的写法,写出自己的志向。比如可以写“愿同春燕舞,共趁好风翔”,和原诗的结尾结构一致。仿写的时候不需要刻意堆砌生僻的典故,只要贴合所咏事物的特征就可以。这种仿写练习可以帮助大家更好地掌握咏物类作品的写作思路。
名句日常写作应用
“愿齐鸿鹄至,希逐凤皇翔”这两句名句适合用在励志类的写作场景中。当我们写自己想要追随优秀的榜样、努力进步的内容的时候就可以引用这两句。比如写新学期的学习计划的时候,可以写“新学期我给自己定下了新的目标,正所谓‘愿齐鸿鹄至,希逐凤皇翔’,我要向班里的优秀同学看齐,努力提升自己的成绩”。也可以用在求职的自荐信里,表达自己想要加入优秀团队、和大家一起进步的意愿。还可以用在给朋友的赠言里,鼓励朋友树立远大的志向,勇敢追求自己的理想。这两句诗没有消极的含义,所有表达积极进取、追慕优秀的场景都可以使用。引用的时候不需要特意解释典故,大多数读者都能理解诗句的含义。适当引用这句诗可以让文字更有文化底蕴,比直白的表达更有感染力。
关联知识图谱
李峤咏物组诗同主题
这首《雀》是李峤创作的百首咏物组诗中的一首。李峤的咏物组诗涵盖了各类动植物、器物、自然现象,每首吟咏一个对象。这些咏物诗大多结构工整,多用典故,是唐代咏物诗的代表作品。同系列的还有《风》《云》《梅》《竹》等大家熟悉的作品。这组诗在唐代就广为流传,是后世研究唐代咏物诗的重要资料。本诗也符合李峤咏物诗的一贯特点,咏物与言志结合得十分自然。想要了解更多同类作品可以阅读《李峤咏物诗注》。这组咏物诗也是唐代近体诗成熟的重要标志之一。

名句 CLASSIC LINES

愿齐鸿鹄至,希逐凤皇翔
这两句是本诗的核心名句,以鸿鹄、凤凰代指贤达明君,直白表露了诗人的进取志向,后世常被用来形容人有远大抱负、愿意追随优秀者共同进步的心态,多被引用在励志类文本中。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待