上蔡应初击,平冈远不稀。

目随槐叶长,形逐桂条飞。

汉月澄秋色,梁园映雪辉。

唯当感纯孝,郛郭引兵威。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 赞美
创作背景
李峤咏物组诗
本诗为初唐诗人李峤创作的《杂咏》组诗之一,学界公认该组诗作于武周久视元年前后,共收录120首五言律诗,每首对应一种事物,是李峤为皇室子弟编写的文学启蒙范本。全诗创作目的明确,兼具文学性与知识性,是初唐咏物诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言律诗,全诗共八句四十字,符合近体诗平仄、押韵、对仗的基本规范。五言律诗起源于南朝齐永明体,至唐代初年正式定型,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗属于唐代典型的咏物类五言律诗,全篇紧扣咏兔主题展开创作。
情感 · 解读
本诗以兔为核心歌咏对象,前六句铺陈兔的相关典故与外形特征,风格清丽工稳。末尾两句点出诗歌的寄托内核,将兔的意象与传统纯孝品格、祥瑞寓意绑定,兼具咏物的生动性与教化的功能性。整体情感平和中正,符合初唐咏物诗的主流审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上蔡”指秦朝李斯被处刑前感叹“牵黄犬出上蔡东门逐狡兔”的典故,代指狩猎场景。“平冈”指地势平缓的山冈,是野兔经常活动的区域。“桂条”指传说中月亮里的桂树枝条,对应月中玉兔的经典神话意象。“梁园”指西汉梁孝王修建的园林,是汉代贵族游猎宴饮的著名场所。“郛郭”指古代城市的外城,代指城市周边区域。所有字词的释义都是贴合诗歌语境的通用解释,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句化用李斯的典故,想起当年上蔡东门狩猎逐兔的场景。第二句写平缓的山冈上野兔很多,远远望去密密麻麻随处可见。第三句写兔子的眼睛形状狭长,和春天长出的槐叶形态十分相似。第四句写兔子的身影仿佛会跟着月中的桂树枝条一同飞动,关联玉兔的传说。第五句写秋日的月光澄澈明亮,月宫中的玉兔也染上了清寒的秋意。第六句写梁园的雪地反射着明亮的光辉,雪白的兔子在雪地里仿佛和雪景融为一体。第七句点明只有当世间出现纯孝的品行时,白兔这种祥瑞才会出现。第八句写白兔出现在外城周边,仿佛也能给军队带来威严的气势。
核心主旨与内容概括
本诗是初唐诗人李峤创作的一首咏兔五言律诗,全篇围绕兔子的形象展开描写。诗歌先后化用了历史典故、神话传说、祥瑞文化等多个维度的内容,既写出了野兔的自然形态特征,也写出了兔子在中国传统文化中的多重寓意。全诗最后落脚到纯孝品格的称颂上,将咏物和儒家教化功能结合在一起,是一首典型的初唐应试类咏物诗。整首诗风格工整清丽,体物细致精准,符合初唐宫廷咏物诗的整体创作特征。
跨学科 · 是什么
秦代狩猎习俗历史学
诗句“上蔡应初击”对应的是秦代贵族游猎逐兔的社会习俗。秦代时期狩猎是贵族阶层常见的休闲娱乐活动,也是军事训练的重要方式,兔子是最常见的小型狩猎目标之一。李斯的典故反映了秦代贵族对狩猎活动的喜爱,也让逐兔的意象多了一层人生感慨的内涵。这个习俗在后续的汉代也得到了延续,梁园游猎就是汉代贵族狩猎活动的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓清亮,符合五言律诗的诵读节奏。每一句的断句都采用“二三”的节奏,比如“上蔡/应初击,平冈/远不稀”。读到颔联“目随槐叶长,形逐桂条飞”的时候语速可以稍慢,突出诗句的灵动轻盈感。读到尾联“唯当感纯孝,郛郭引兵威”的时候语气要稍加重,突出诗歌的主旨落点。整体语调不需要有太大的起伏,保持平和中正的风格就可以。
基础句式仿写指导
仿写可以学习本诗颔联“目随槐叶长,形逐桂条飞”的对仗句式,采用“事物特征+关联喻体+动态描写”的结构。比如写猫可以写“瞳随日影变,步逐柳风轻”,写燕子可以写“翼随花影动,声逐柳丝长”。仿写的时候要注意上下两句的词性要相对,语义要关联,整体要贴合描写对象的核心特征。不需要刻意追求生僻的词汇,通俗易懂、形象生动就可以。
核心名句写作应用
名句“目随槐叶长,形逐桂条飞”可以用在描写小动物形态的作文场景里,也可以用在描写中秋月色、传统文化相关的文章里。比如写兔子的观察日记的时候可以直接引用这句,突出兔子的外形特点。写中秋主题的散文的时候也可以引用这句,关联月中玉兔的神话意象,增加文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李贺《李凭箜篌引》同意象
两首作品都用到了月中玉兔的传统文化意象,都关联了月亮的相关描写。本诗用“形逐桂条飞”写玉兔的灵动,李贺的诗用“吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔”写月夜的清冷,两者的意象来源是一致的,都是基于中国传统的月宫神话体系。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待