太平公主山亭侍宴应制

黄金瑞榜绛河隈,白玉仙舆紫禁来。

碧树青岑云外耸,朱楼画阁水中开。

龙舟下瞰鲛人室,羽节高临凤女台。

遽惜欢娱歌吹晚,挥戈更却曜灵回。

基础信息 BASIC

情感惜时 · 赞美
创作背景
武周宫廷宴集应制
本诗创作于武周长安年间,为朝臣侍从太平公主私园山亭宴饮时的应制之作,为当时宫廷宴集唱和活动的产物,创作动因是奉敕赞颂宴饮盛况与园林景致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,为初唐宫廷应制诗体裁,是臣子侍从宴饮时奉敕创作的颂美类诗作,符合初唐律诗定型后的格律规范,在唐代宫廷文学中占据典型地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对太平公主山亭园林盛景的赞美,对宫廷宴饮欢愉氛围的颂扬,以及不舍宴饮结束、希望留住美好时光的祈愿,整体基调庄重富丽,契合应制诗的颂美要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.绛河隈原指天河的弯曲处,诗中用来指代山亭园林临水的角落。2.白玉仙舆指用白玉装饰的皇家车驾,这里指前来参加宴饮的皇室成员的座驾。3.碧树青岑分别指翠绿的树木和青葱的小山,是描写园林的自然景致。4.朱楼画阁指漆成红色的高楼和绘有彩画的阁台,是园林里的人工建筑。5.鲛人室出自古代神话,指海底鲛人居住的宫殿,诗中用来形容水域极深的地方。6.凤女台出自神仙传说,指秦穆公为女儿弄玉修建的高台,诗中代指园林里的高耸楼台。7.曜灵是我国古代对太阳的官方别称,指代时光。8.挥戈却曜灵用了鲁阳公挥戈退日的典故,表达希望留住美好时光的愿望。
逐句白话释义
1.首句写金色的祥瑞匾额悬挂在园林临水的角落,处处透着华贵的气息。2.第二句写装饰着白玉的皇家车驾,从皇宫之中缓缓来到了山亭。3.第三句写翠绿的树木和青葱的小山,一直延伸到云层之外,显得格外高耸。4.第四句写红色的高楼和绘着彩画的阁台,仿佛从水面上直接建造出来一般。5.第五句写龙舟行驶在水面上,往下仿佛能看到海底鲛人居住的宫殿。6.第六句写装饰着羽毛的仪仗高高举起,仿佛能碰到传说中弄玉居住的凤女台。7.第七句写大家很快就开始惋惜宴饮的欢乐时光过得太快,歌舞吹奏的活动不知不觉就到了傍晚。8.第八句写大家恨不得像传说中的鲁阳公一样挥起长戈,让太阳退回去,把美好时光留住。
核心主旨概括
1.这首诗是唐代宫廷宴饮时的应制作品,专门为赞颂太平公主的山亭宴饮而写。2.全诗围绕太平公主山亭的景致和宴饮的过程展开描写。3.开篇先点明宴饮的主办方和皇室成员到场的庄重场面。4.中间两联集中描写山亭周边的自然景致和精巧的人工建筑,突出园林的壮美华丽。5.颈联进一步拓展视野,写水面和高处的景致,用神话典故增添浪漫色彩。6.结尾部分转而描写在场众人的心情,大家都沉浸在欢乐的宴饮氛围中。7.所有人都舍不得这场欢乐的宴会结束,希望能够留住时光,再多享受一会儿欢愉。8.整首诗的基调庄重富丽,完全符合宫廷应制诗的颂美要求,没有负面的情感表达。
跨学科 · 是什么
唐代应制诗制度历史学
1.唐代宫廷经常举办各类宴饮活动,每次活动都会让在场的文臣写诗赞颂。2.这类专门奉皇帝或者皇室成员命令写的诗就叫应制诗,大多以颂美为主要内容。3.太平公主是武则天的女儿,在武周时期地位非常高,有资格举办这类有朝臣参与的大型宴饮。4.参加这类宴饮的文臣大多是当时有名的诗人,写的诗都讲究辞藻华丽、对仗工整。5.这类应制诗是我们现在研究唐代宫廷生活的重要资料,能够还原当时的宴饮场景。6.本诗就是这类应制诗的典型代表,如实反映了当时皇室贵族的宴饮情况。7.唐代的应制诗大多保留在《全唐诗》里,有很高的历史研究价值。8.这类诗的创作有固定的规范,不能随意表达个人的负面情绪,必须符合颂美的要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候要采用庄重舒缓的语气,符合宫廷诗的华贵基调。2.首联节奏可以稍微放慢,读出皇家车驾到来的庄重感,断句为“黄金/瑞榜/绛河隈,白玉/仙舆/紫禁来”。3.颔联要读出画面的开阔感,重音放在“云外耸”和“水中开”上,突出景致的壮美。4.颈联节奏可以稍微加快一点,读出想象的浪漫感,重音放在“鲛人室”和“凤女台”上。5.尾联要读出不舍的情感,前半句语气稍缓,后半句语气上扬,读出祈愿的感觉。6.每一句的停顿要均匀,七个字可以分成二二三的节奏来读,符合七言诗的诵读习惯。7.诵读的时候不要有太夸张的情绪表达,保持典雅平稳的状态即可。8.整体的诵读速度不要太快,每一句读完可以稍微停顿半秒,给听众留出想象的空间。
句式仿写指导
1.大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,用来描写身边的景致。2.仿写的时候要注意上下句的词性相对,比如名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。3.比如“碧树”对“朱楼”,都是偏正结构的名词,颜色词开头,符合对仗的要求。4.仿写的时候可以先确定要描写的两个景物,一个自然景物,一个人工建筑,和原诗的结构保持一致。5.比如可以写“翠柳长堤风里摆,红砖小筑路边开”,就是模仿原诗的对仗结构写的城市景致。6.仿写的时候不用追求太过华丽的辞藻,只要对仗工整,语句通顺就可以。7.这种对仗句式还可以用到日常的作文写作里,让描写的画面感更强。8.经常练习这种仿写,能够有效提升大家的语言组织能力和写景能力。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“碧树青岑云外耸,朱楼画阁水中开”可以用来描写各类园林或者山水建筑景致。2.比如大家去参观古典园林的时候,就可以用这句话来形容园林里的山水和建筑搭配的美感。3.写游记作文的时候,用到这句话可以立刻提升作文的文采,让写景的部分更有感染力。4.比如写苏州园林的游记,就可以写“走进拙政园,放眼望去,碧树青岑云外耸,朱楼画阁水中开,美得让人移不开眼”。5.这句话还可以用来形容新建的中式风格的文旅项目,突出建筑和自然融合的美感。6.日常发朋友圈分享园林游玩的照片的时候,配上这句话也会显得非常有文化底蕴。7.使用这句话的时候要注意场景必须是有山有水有建筑的地方,不要用在完全不相关的场景里。8.这句话属于比较典雅的表达,适合用在比较正式的作文或者书面表达里。
关联知识图谱
沈佺期《侍宴安乐公主新宅应制》同主题
1.这首诗和本诗都是唐代宫廷应制诗,都是为皇室成员的宅第宴饮创作的颂美作品。2.两首诗的内容结构非常相似,都是先写皇家到场的场面,再写宅第的景致,最后表达颂美之情。3.两首诗都是初唐七律的代表作品,对仗工整,辞藻华丽,符合应制诗的创作规范。4.两首诗都收录在中华书局版的《全唐诗》里,是研究唐代宫廷文学的重要资料。5.两首诗的创作时间都在武周时期,反映了当时皇室贵族的生活状态。6.两首诗的作者都是当时有名的宫廷诗人,在初唐诗坛有很高的地位。7.对比阅读这两首诗,可以更好地理解唐代应制诗的创作特点和整体风格。8.这两首诗都是初中语文拓展阅读的推荐篇目,适合用来对比学习。

名句 CLASSIC LINES

碧树青岑云外耸,朱楼画阁水中开
该句以工整的对仗生动描绘了唐代贵族园林的山水建筑盛景。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待