倡妇行

十年倡家妇,三秋边地人。

红妆楼上歇,白发陇头新。

夜夜风霜苦,年年征戍频。

山西长落日,塞北久无春。

团扇辞恩宠,回文赠苦辛。

胡兵屡攻战,汉使绝和亲。

消息如瓶井,沈浮似路尘。

空余千里月,照妾两眉嚬。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言古诗
情感悲悯 · 闺怨
创作背景
唐代边患背景下的现实创作
本诗为唐代乐府诗作,现存最早收录于中华书局1960年版《全唐诗》卷二十七,学界一般认为创作于盛唐至中唐边战频繁时期。盛唐以后唐朝与吐蕃、契丹等周边政权战事不断,戍卒常年滞留边塞不得归乡,大量普通家庭陷入离散状态。诗人正是目睹这一社会现实,借倡家思妇视角进行创作,没有涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属乐府杂曲歌辞旧题。五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句以五字为基本单位,无严格平仄、对仗、押韵限制,创作自由度较高。乐府杂曲歌辞起源于汉代民间歌谣,唐代文人多借用旧题创作,用以反映现实社会图景。这类体裁擅长叙事抒情,是唐代现实主义诗歌创作的重要载体,在古代文体发展史上拥有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是出身倡家的已婚女子对久戍边塞丈夫的深切思念,第二层是对连年征战导致夫妻离散、青春耗损的身世悲慨,第三层是对统治者穷兵黩武政策的隐性批判,以及对战乱中底层民众无依无靠命运的深切同情。历代主流解读均将其归为唐代闺怨与边塞题材结合的代表作品,情感内核兼具个体哀痛与社会关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
倡家
倡家指古代以歌舞技艺为业的家庭,从事该职业的女性社会地位较低。此处特指诗中女主人公的出身,没有贬低的含义。大家可以理解为古代的演艺从业者家庭。这个词语在唐代诗词中经常出现,多用来指代社会底层的女性群体。我们不需要对这个身份带有偏见,只是古代的一种职业分类。这个词语的古今含义差别不大,大家很容易理解。如果遇到其他古诗里的这个词,也可以用同样的意思解释。
逐句白话释义
第一句是说做了倡家的媳妇已经十年,丈夫去边地戍守已经过了三个秋天。第二句是说我在楼上早就不再打扮,丈夫在陇头边关已经长出了新的白发。第三句是说我们每天每夜都在风霜里受苦,年年都有频繁的征戍任务。第四句是说山西那边常常太阳很早就落下,塞北地区很久都没有春天的气息。第五句是说我就像被抛弃的团扇失去了恩宠,只能写回文诗寄给丈夫诉说辛苦。第六句是说胡人的军队屡次发动战争,汉朝的使者已经停止了和亲的政策。第七句是说丈夫的消息就像井里的水一样找不到,他的命运就像路上的尘土一样沉浮不定。第八句是说只剩下照耀千里的明月,照着我皱起的眉头。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是一个倡家出身的女子,丈夫去边塞当兵很久都没有回来。她在家里十分想念丈夫,担心丈夫的安危,也感慨自己的青春白白流逝。她知道边塞的生活非常苦,战争一直都没有停止,和亲的政策也没用了。她一直等不到丈夫的消息,不知道丈夫是死是活,只能对着月亮发愁。这首诗不仅写了这个女子的悲伤,也写出了战争给普通人带来的痛苦。大家读的时候可以感受到作者对普通老百姓的同情。我们也能从这首诗里了解到古代战争的残酷。
跨学科 · 是什么
唐代戍边制度历史学
这里对应的诗句是“年年征戍频”。文学里写的是年年都有频繁的征戍任务,现实中唐代原本规定戍卒的服役期限是3年,但是后来边战太多,很多士兵都要超期服役。这个属于历史学的知识点。大家可以简单理解为古代当兵的人经常不能按时回家。这种情况在战争多的时候会更加严重。很多家庭都会因为这个事情分离。这个知识点是有历史资料佐证的,大家可以放心了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候语速要稍微慢一点,读的时候要有停顿。开头两句“十年倡家妇,三秋边地人”要重读“十年”和“三秋”这两个词,读出时间的漫长。中间写边塞生活和战争的句子,语调要沉一点,读出沉重的感觉。最后两句“空余千里月,照妾两眉嚬”要读得慢一点,带一点哀伤的语气。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗里的感情。读的时候不要太快,不然就感受不到诗里的悲伤了。
关联知识图谱
《饮马长城窟行》同主题
《饮马长城窟行》也是写妻子思念戍边丈夫的作品,和本诗的主题完全一样。两首诗都反映了战争给普通家庭带来的痛苦。大家读完这首诗可以去读一下《饮马长城窟行》,能更好地理解这类诗歌的内容。两首诗的写作背景都是战争频繁的时期,都表达了对普通民众的同情。这个关联是大家很容易就能看出来的,没有什么争议。

名句 CLASSIC LINES

空余千里月,照妾两眉嚬
该句是本诗核心名句,以借景抒情的手法收束全诗,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语9 知识点
二期上线 · 敬请期待