和黄节推陪王守泛舟

清池堪百亩,珍木多十围。

灌泉昔未盈,移树今更肥。

境豁自心匠,宴游及韶辉。

居然坐高斋,不减临郊扉。

青旗贳冻酒,春服成单衣。

游人半童叟,好鸟偕鸣飞。

彤襜照银章,宾从相因依。

置觞面高轩,密坐罗芳菲。

清笳急鸣鼓,红妆耀迟晖。

澄潭止可鉴,画檝相与挥。

曳裾载笔简,自顾才也微。

之子倾盖贤,赏心谅云稀。

长歌善必赓,旧令繁勿违。

徒令夕阳暝,不醉终无归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 游赏 · 谦逊
创作背景
熙宁时期
此诗作于宋神宗熙宁年间,当时苏轼因反对王安石变法自请外任,通判杭州。诗题中“王守”指时任杭州知州王诲,“黄节推”为节度推官黄颂。诗中记录了苏轼与同僚在杭州春日泛舟宴游的情景,反映了他在地方任职期间与同僚的交往生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至唐代依然保持强劲生命力。此体裁句式整齐,节奏沉稳,适合承载深厚的思想内容与叙事抒情。苏轼作为宋代大家,擅长以古体裁抒发新颖意趣,体现了宋诗以文为诗、议论入诗的特征。
情感 · 解读
诗中描绘了春日泛舟宴游的盛况,表现了主宾尽欢、其乐融融的氛围。通过对清池、珍木、好鸟、红妆等意象的铺陈,传达出对自然美景的喜爱与对当下欢聚时光的珍惜。情感基调明朗开阔,展现了文人雅集的闲适情趣。

基础解读 READING

语文核心知识
百亩
形容水池面积广阔。在古代,“亩”为土地面积单位,百亩极言其大,并非实指,用以突出池水的宽阔浩渺,给人以视觉上的开阔感。
十围
形容树木极其粗大。“围”是计量圆周的约略单位,通常指两臂合抱的长度。说树木有“十围”粗,运用夸张手法,强调了树木的古老与珍贵。
全诗通译
清澈的池塘方圆约有百亩之大,珍贵的树木大多有十围之粗。引水灌溉昔日未曾盈满,移栽的树木如今更加茁壮。境界开阔源自内心的构思,宴饮游乐正赶上美好的春光。居然安坐在高大的斋室之中,感觉不亚于身处郊野柴门。青旗招展买来解冻的薄酒,春日的新衣已换成单薄的衫裳。游人中一半是老人一半是孩童,美好的鸟儿相伴鸣叫飞翔。红色的车帘映照着银质的官印,宾客随从们相互依附跟随。放置酒杯面对着高大的窗轩,亲密围坐四周罗列着花草芳菲。清脆的胡笳急促地敲响战鼓,盛装的女子在夕阳余晖中闪耀。澄澈的潭水止息下来可以照人,彩画的船桨相互挥动划水。拖着衣襟带着笔简跟从左右,自顾自看自己的才华也很微小。这位先生是倾盖如故的贤人,这样的赏心乐事实在是稀少。长歌一曲善歌者必然赓续相和,旧有的令规繁多切勿违背。只是让夕阳西下天色渐晚,不喝个酩酊大醉终究不回家。
核心主旨
这首诗记叙了苏轼与同僚春日泛舟宴游的经过。通过描写开阔的园林景色、热闹的宴饮场面以及主宾之间的和谐关系,表达了诗人对自然美景的喜爱,对贤明同僚的敬重,以及豪放洒脱、尽情享受当下的生活态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句“清池堪百亩”运用文学夸张手法描写水域面积。在宋代,杭州西湖及周边私家园林池沼众多。百亩约等于现代的六七万平方米,虽为虚指,但反映了宋代杭州园林水系发达、水面开阔的地理特征,体现了江南水乡的地貌特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,语速宜中速稍快,体现欢快的宴游氛围。前四句写景要读得开阔舒缓;中间写宴饮场面要热烈生动;最后几句抒发感慨,要读出豪放洒脱的语气,特别是结尾“不醉终无归”要读得坚定有力。
句式仿写
可仿写“游人半童叟,好鸟偕鸣飞”一句。句式特点为“名词+数词/形容词+并列名词”,前后句对仗工整,画面感强。仿写示例:“满座皆亲友,佳肴共品尝”或“沿途半风雨,归人偕笑谈”。这种句式适合描写群体活动场景。
写作应用
名句“徒令夕阳暝,不醉终无归”可用于描写聚会尽兴、流连忘返的情境。在写作中,可引用此句来表达对美好时光的珍惜,或形容朋友相聚的深厚情谊与豪迈气概。适用于记叙文中的聚会结尾,或散文中关于生活态度的议论。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者,北宋文坛领袖,诗、词、文、书、画俱佳。
城市同地点
苏轼曾任杭州通判,本诗作于杭州。

名句 CLASSIC LINES

徒令夕阳暝,不醉终无归
此二句为全诗结句,意为“只让夕阳西下暮色降临,不喝醉终究不回家”。以决绝之语收束全篇,极写宴游之欢畅与留恋,将游兴推向高潮。体现了苏轼豪放洒脱、及时行乐的人生态度,是宋诗中描写宴游情怀的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待