宿岘山寺二首 其一
眷予倦羁旅，坎𡒄林壑间。
落日投古寺，秋虫吟乱山。
月明露已白，风定云方还。
王事殊未暇，怅兹清夜闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
仕途奔波
此诗作于诗人仕途奔波途中，具体创作年份虽难确考，但据诗意可知当时诗人正因王事在外奔波。岘山位于今湖北襄阳，是古代南北交通要道，也是著名的登临胜地。诗人途经此地，夜宿山寺，触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，至唐代仍是重要诗体。此体裁便于叙事抒情，语言质朴自然，适合表达诗人复杂的内心情感。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之愁与身世之感。诗人因公事奔波，厌倦旅途劳顿，借宿山寺时面对清幽夜景，反衬出内心的无奈与惆怅。情感层次丰富，既有对仕途奔波的厌倦，又有对清静山林的向往，更有因王事缠身无法解脱的矛盾心理。
基础解读 READING
语文核心知识
倦
意思是疲倦、厌倦。在这里指诗人因为长期的旅途奔波而感到身心疲惫。这个字奠定了全诗的情感基调，表达了诗人对羁旅生活的厌倦之情。
羁旅
意思是长久寄居他乡。指诗人因为公事在外奔波，不能回家。这是一个常见的古诗词汇，专门用来表达漂泊在外的愁苦。
全诗翻译
我厌倦了这漫长的旅途，在山林沟壑间艰难前行。夕阳西下时我投宿到一座古寺，秋虫在杂乱的山中鸣叫。月亮升起露水已白，风停了云彩慢慢飘回。公事繁忙我还没有闲暇，面对这清静的夜晚感到惆怅。
核心主旨
这首诗描写了诗人在旅途中夜宿山寺的情景。通过描写秋夜山寺的景色，表达了诗人对奔波生活的厌倦和内心的孤独愁闷。诗人虽然身处清幽的环境，但因为公事缠身，无法享受这份宁静，感到很无奈。
跨学科 · 是什么
岘山地理地理学
岘山在现在的湖北省襄阳市。它是襄阳的屏障，风景很美。古代很多诗人都去过那里。诗人路过这里，被这里的山水景色触动，写下了这首诗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要稍慢，读出诗人疲惫和惆怅的感觉。前四句写景，声音可以稍微低沉；后四句抒情，要在“怅”字上重读，读出无奈的语气。停顿要自然，五言诗一般是二三节奏。
句式仿写
可以模仿“落日投古寺，秋虫吟乱山”的句式进行写作。例如：“晨光洒校园，书声绕高楼”。这种句式结构工整，前两个字写时间或景物，后三个字写动作和地点，画面感很强。
写作应用
名句“落日投古寺，秋虫吟乱山”可以用在描写秋天傍晚景色、表达孤独心情的作文中。比如写游记时，可以用这两句诗来形容傍晚山里的幽静和凄清，增加文章的文采。
关联知识图谱
羁旅题材诗歌同主题
本诗描写旅途奔波、夜宿他乡的愁苦，属于典型的羁旅诗范畴，与《枫桥夜泊》等名作主题相通。
名句 CLASSIC LINES
落日投古寺，秋虫吟乱山
此联描绘了暮色苍茫中投宿古寺的情景，以动衬静，意境深远。落日、古寺、秋虫、乱山等意象组合，营造出萧瑟凄清的氛围，成为描写山寺夜宿的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待