重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师
徘徊远林下，幽草为谁芳。
前日同游客，今朝俱异乡。
东风虽淡荡，陈迹似凄凉。
何用江千里，春心故易伤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲伤
创作背景
熙宁变法时期
此诗创作于王安石推行熙宁变法期间，具体时间约在熙宁七年（1074年）王安石罢相出知江宁府前后，或熙宁八年复相入京之时。诗题中“重到”表明诗人曾在此地与友人相聚，此次重游正值政局变动、人事浮沉之际，裴博士往淮南，王主簿出京师，诗人独对此景，感慨万千。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字，属于近体诗范畴。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对与对仗工整，是唐代文人展示才情与抒发情感的重要载体。此体源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，王安石此作严守格律规范，体现了宋诗议论化倾向与唐诗情韵的结合。
情感 · 解读
核心情感为故地重游引发的物是人非之悲与对友人的深切思念。诗人重游谢氏园亭，昔日同游之友如今各奔东西，眼前幽草芳菲却无人共赏，东风虽暖，陈迹凄凉，情感由景入情，层层递进，最终汇聚为春日易伤的深沉感叹。
基础解读 READING
语文核心知识
徘徊
徘徊意为在一个地方来回地走，这里形容诗人在林下漫步，心中若有所思，不忍离去的样子。这个词语生动地表现了诗人重游故地时内心的留恋与彷徨，为全诗奠定了低回婉转的情感基调。
幽草
幽草指生长在幽静偏僻处的花草。诗中用幽草来象征高洁的品格，同时也暗示了环境的清幽与寂寞。花草自开自落，无人欣赏，正如诗人此刻孤独的心境，引发了“为谁芳”的疑问。
诗句白话释义
我在远处的树林下徘徊不去，那幽静处的花草啊，你是为了谁而散发芬芳？前些日子还一同游玩的伙伴，今天早晨都已经身处异乡。东风虽然轻柔地吹拂，但眼前的旧日遗迹似乎显得格外凄凉。哪里需要千里江水来阻隔呢？这颗感伤的春心本来就容易被触动而悲伤。
核心主旨
这首诗通过描写重游谢氏园亭的所见所感，表达了诗人对昔日同游友人的深切思念，以及对时光流逝、人事变迁的无限感伤。诗人看到眼前的景物依旧，但朋友已经离散，心中充满了孤独和凄凉，最后感叹不需要江水阻隔，春心本身就容易受伤，深化了离愁别绪的主题。
跨学科 · 是什么
淮南地理学
诗题提到裴博士往淮南。淮南指淮河以南地区，在宋代是重要的行政区域，也是京城通往江南的必经之地。这里点明了友人的去向，暗示了距离的遥远和相聚的困难，为诗中的离愁提供了地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓、低沉的语调。首联“徘徊”二字需重读且拖长，体现留恋之情；“为谁芳”读出疑问语气。颔联“同游客”与“俱异乡”形成对比，语速由快转慢。颈联“凄凉”二字要读得沉重。尾联上句反问，下句感叹，声音逐渐收束，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“何用……，……故……”的句式。原句“何用江千里，春心故易伤”运用了反问和因果转折。仿写示例：“何用万重山，归意故难挡。”意为哪里需要万重山来阻隔，归乡的心意本来就是难以阻挡的。通过模仿，学习古人以反诘深化情感的表达技巧。
写作应用
核心名句“何用江千里，春心故易伤”可用于描写“触景生情”、“内心敏感”或“无需外因的悲伤”等主题的写作中。例如在写关于“多愁善感”的作文时，可以引用此句来论证：真正的悲伤往往不取决于距离的远近或环境的优劣，而源于内心的记忆与情感体验。
关联知识图谱
王安石同作者
本诗作者，北宋著名政治家、文学家，唐宋八大家之一。
思乡怀人诗同主题
本诗属于思乡怀人类诗歌，通过重游故地表达对友人的思念。
名句 CLASSIC LINES
何用江千里，春心故易伤
此联为全诗核心名句，以反诘语气深化情感。诗人言何须凭借千里江水之遥来阻隔，仅此春心便已足够令人感伤。此句翻新了传统“距离产生哀愁”的母题，指出内心的敏感与记忆的纠缠才是伤感的根源，哲理深邃，情感真挚，历来为人称道。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待