九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其一
华发悲秋复送行，茂林修竹若为情。
菊花节去香犹在，桑落寒来色更清。
赵魏优贤常不欲，春秋知我亦空名。
别离何必皆千里，分手如今越与荆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
园亭饯别
此诗作于宋哲宗元祐年间，时苏辙（一说苏轼，据考证多为苏辙）与友人在赵令园为即将赴任汝州知州的王汝州饯行。席间王汝州留诗，诗人依其韵脚作此诗以和，记录了此次文人雅集送别的具体情境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分四联，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至宋代已极为成熟，是文人酬唱赠答最常用的正统体裁，体现了严谨的格律美与典雅的文体地位。
情感 · 解读
诗中蕴含深沉的惜别之情，诗人于秋日送别友人，借景抒情。既有对时光流逝、年华老去的感慨，又有对友人离别的依依不舍，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫重情重义的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
华发
指花白的头发。诗中用以自指，点明诗人年事已高，为全诗奠定了悲凉的基调。这是古诗中常见的意象，常用来感叹时光易逝、年华不再。
茂林修竹
语出王羲之《兰亭集序》，形容茂密的树林和修长的竹子。此处描绘赵令园的环境幽雅，同时也反衬出离别的感伤之情。
首联释义
我头发花白，在悲凉的秋天又要送别友人，看着这茂密的树林和修长的竹子，仿佛它们也充满了离别的深情。
颔联释义
重阳菊花节虽然已经过去，但菊花的香气似乎依然留存；桑落酒在寒冷到来时，颜色变得更加清澈。
颈联释义
像古代赵国和魏国那样优待贤才的愿望常难实现，我虽懂《春秋》大义，却也只留下一个空名罢了。
尾联释义
离别何必一定要相隔千里之远才叫离别？如今我们就在这越国与荆国般的近处分手，同样令人感伤。
送别主旨
这首诗通过描写秋日园林送别的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情，同时也流露出对自己年华老去、功名未立的感慨。全诗情感真挚，既有离别的惆怅，又有对人生的深刻思考。
跨学科 · 是什么
赵魏优贤历史学
涉及战国时期的历史典故。赵国和魏国是战国七雄中的两个国家，当时有“四公子”养士之风，优待贤才。诗中借古讽今，感叹当时对人才的重视程度不如古人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜缓，基调苍凉。首联“华发/悲秋/复/送行”需重读“悲”与“送”，体现沉郁之情。颔联“香犹在”与“色更清”需读出清冽之感，语调略微上扬。
句式仿写
可仿写“菊花节去香犹在”句式，运用转折关系描写事物。例如：“梅花冬去魂犹在，柳絮春来色更新”。通过前后对比，突出事物的内在精神。
写作应用
“菊花节去香犹在”一句可用于写作中表达精神不朽或影响深远。例如在描写老师奉献精神或传统文化传承的作文中，引用此句可增添文采，深化主题。
关联知识图谱
和韵诗创作方式
本诗为次韵诗，严格依照原诗韵脚字及其先后次序进行和诗，体现了宋代文人唱和的风气。
名句 CLASSIC LINES
菊花节去香犹在
此句借菊花虽谢而香气犹存，比喻高洁的品格与深厚的情谊不因时空阻隔而消逝。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待