寄王济州
狱市并空俗已和，使君高兴足婆娑。
画成林色重装洗，鉴作湖光更洁磨。
历下军声从古盛，济南名士迩来多。
小寒渐有北归雁，话与飞翰同一过。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
节气小寒
创作背景
齐州任上寄赠
此诗作于北宋时期，作者晁补之任齐州（今山东济南）知州期间。收信人王济州即王巩（字定国），时任济州知州。诗中描写济南景色，赞美友人政绩，属典型的官员文人寄赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗的一种。全诗共八句，每句七字，讲究平仄格律与对仗。首联起兴，颔联写景，颈联议论，尾联抒情，结构严谨，体现了宋诗注重法度与气骨的特色。
情感 · 解读
核心情感包含对友人政绩的赞美、对济南山水人文的热爱与自豪，以及借北归雁表达的对友人的思念与归隐之思。情感基调旷达豪迈，兼具吏隐情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
狱市指监狱与市场，古代常以此衡量社会治理状况。此处代指繁杂的政务与诉讼案件。婆娑形容姿态优美、盘旋舞动的样子。此处指王济州治理有方，心情愉悦。鉴本义为镜子，此处比喻大明湖平静清澈的水面。飞翰指飞鸟，此处借指传递书信的鸿雁。
逐句白话释义
监狱和市场都空荡荡的，说明社会治理得当，风俗已经和谐。使君您兴致很高，尽情地起舞。树林的颜色像画一样经过重新装裱洗涤，显得更加苍翠。湖光像镜子一样经过更加洁净的磨洗，显得更加明亮。历下的军威从古代就很强盛，济南的名士近来也很多。小寒节气渐渐有北归的大雁，我的话语随飞雁一同飞过。
核心主旨概括
这首诗赞美了朋友优秀的治理才能，描写了济南美丽的自然风光和深厚的人文历史。通过小寒节气北归雁的意象，表达了朋友间的深厚情谊和对彼此境遇的慰藉。
跨学科 · 是什么
地理学：济南地理学
历下是济南的古称，因历山（千佛山）而得名。济南位于山东省中西部，南依泰山，北跨黄河，素有“泉城”美誉。诗中提到的湖光通常指大明湖，是济南三大名胜之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意七言节奏，多为二二三结构。如：狱市/并空/俗已和，使君/高兴/足/婆娑。颈联气势豪迈，应读得铿锵有力。尾联轻柔舒缓，体现寄情之意。
关联知识图谱
杜甫同典故
颈联化用杜甫《陪李北海宴历下亭》中“济南名士多”名句，致敬前贤。
名句 CLASSIC LINES
历下军声从古盛，济南名士迩来多
化用杜甫“济南名士多”典故，对仗工整，气势豪迈。将历下的军事声威与济南的人文盛景并置。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待