遣怀
六年长病每愁予，末疾风淫岂易除。
彳亍何曾暂忘屦，拮据空恨不能书。
苦遭白发无他术，常得中医亦自如。
欲向明廷乞骸骨，角巾藜杖整柴车。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 隐逸
创作背景
晚年病居
此诗作于诗人晚年，具体创作年份待考。据诗中“六年长病”及“乞骸骨”等语推断，当时诗人已年迈体衰，长期遭受疾病困扰，且在官场任职已久，故萌生退隐之意。作品真实记录了诗人生命暮年的生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗兴起于唐代，至宋代发展成熟，是文人展示才学、抒发情怀的重要载体，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
核心情感聚焦于长期患病带来的身心折磨与愁苦。诗人通过描述六年缠绵病榻的痛苦，表达了对健康状况日益衰退的无奈与焦虑，情感基调沉郁顿挫，真实感人。
基础解读 READING
语文核心知识
末疾
“末疾”指四肢的疾病。在古代中医语境中，“末”通常指代肢体末端，即手脚四肢。诗人用此词特指自己手脚不便、行动迟缓的病症，语言古雅准确。
彳亍
“彳亍”形容小步慢走或走走停停的样子。读音为chì chù。诗中用以描绘诗人因病痛导致腿脚不利索，只能缓慢艰难行走的姿态，形象十分生动。
首联释义
六年来的长期病痛总是让我忧愁，这四肢的风湿之疾哪里是容易祛除的呢？
颔联释义
步履蹒跚地行走，何曾有一刻忘记穿鞋走路（意指勉强行走），处境窘迫困顿，只能空自遗憾不能提笔写字。
颈联释义
痛苦地面对满头白发，却没有什么好的养生之术，经常只能得到一般的医治，也就只能顺其自然、习以为常了。
尾联释义
想要向朝廷请求退休还乡，戴上头巾、拄着藜杖，整理好简陋的柴车准备回家。
核心主旨
这首诗通过叙述自己长期患病的痛苦和行动不便的困境，表达了诗人对衰老和疾病的无奈。同时，诗人流露出对官场生活的厌倦，表达了想要辞官归隐、安度晚年的强烈愿望。
跨学科 · 是什么
乞骸骨历史学
“乞骸骨”是古代官员年老请求退职的委婉说法。古代官员认为身体属于君王，退休是请求君王把身体还给自己，以便回乡安度晚年。这是中国古代特有的政治礼仪文化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调沉郁。首联“愁”、“除”重读，体现病痛之深；颔联“彳亍”二字需读得缓慢顿挫，模拟行走艰难之态；尾联“乞”、“整”重读，表达归隐的决绝与期待。
句式仿写
可仿写“欲向……乞……，……整……”句式。例如：“欲向苍穹乞风雪，红炉煮酒整寒衣。”练习运用古雅词汇表达现代生活情趣。
写作应用
“角巾藜杖整柴车”一句画面感强，可用于描写退休生活、隐居心态或表达淡泊名利的志向。在作文中引用，可增添文章的古朴韵味和文化底蕴。
关联知识图谱
古代致仕制度制度关联
“乞骸骨”是古代官员退休制度的特定称谓，反映了古代君臣伦理与养老礼制。
名句 CLASSIC LINES
欲向明廷乞骸骨，角巾藜杖整柴车
此联为全诗情感归宿与点睛之笔。诗人以“乞骸骨”表达辞官归隐的决绝，以“角巾藜杖”、“柴车”勾勒出一幅清贫而自适的隐居图景。语言质朴自然，意象鲜明生动，深刻体现了古代士大夫在仕途与归隐之间的抉择。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待