送陈成伯出牧陕府

刘攽 · 宋

陈公六十丐朱轮，豪气谁怜亦为贫。

原上鹡鸰深涕泪，枥间骐骥发精神。

山违折坂皆夷路，河透酾渠即要津。

千岁海棠死铁色，因君光彩会如新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜别 · 期许

创作背景

晚年外放

此诗为作者送别友人陈成伯出知陕府时所作。陈成伯年届六十仍请辞外任，诗中既有对其境遇的同情，亦有对其老当益壮的赞赏，具体创作年份待考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层送别诗的典型文体特征。

情感 · 解读

全诗情感基调融合了深挚的惜别之情与昂扬的期许之意。既对友人晚年外放表示同情与慰藉，又通过骏马、津渡等意象激励友人施展抱负，体现了宋代文人务实进取的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识

朱轮

朱轮指古代高官所乘坐的红漆车轮的车驾。汉代制度规定，俸禄二千石以上的官员方可乘坐朱轮，此处借指陈成伯出牧陕府这一重要的地方长官职位。

鹡鸰

鹡鸰是一种鸟类，古人常用'鹡鸰在原'来比喻兄弟有急难时互相救助。此处诗人用此典故，生动地表达了对友人离别时的深重悲伤与依依不舍之情。

首联释义

陈公年已六十，请求外放担任地方长官，虽然他胸怀豪气，但又有谁会怜惜他其实也是因为家贫才出仕呢？

颔联释义

就像原野上的鹡鸰鸟因兄弟分离而流泪，又像马厩中的千里马焕发出了精神，准备驰骋千里。

颈联释义

山路避开了险峻的坡道都变成了平坦的大路，黄河疏通了渠道便成了重要的渡口。

尾联释义

那千年的海棠树虽然枯死变成了铁色，但因为您的到来，将会重新焕发出光彩。

核心主旨

这首诗通过送别友人陈成伯出京任职，表达了诗人对友人晚年外放的同情与慰藉。同时运用比喻手法，赞扬友人老当益壮的精神，并对其未来的政绩寄予了美好的祝愿。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

宋代官员通常七十岁致仕（退休）。陈成伯六十岁请求外任地方长官，反映了宋代官员可以通过请求'丐闲'或'丐郡'来获取地方实职，这既是仕途选择，也往往与经济状况有关。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读首联时，'六十'与'朱轮'应重读，体现年龄与职位的反差。颔联'深涕泪'与'发精神'需读出情感转折，前者低沉后者高昂。颈联节奏平稳，尾联'会如新'应读出期待与自信。

句式仿写

可仿写'原上鹡鸰深涕泪，枥间骐骥发精神'句式，运用对偶与比喻手法。例如：'雪中松柏显傲骨，风里梅花吐幽香'，通过对比两种事物状态来表达精神品质。

写作应用

名句'枥间骐骥发精神'适用于描写老一辈专家、学者退而不休、继续奉献的场景。在写作中可用来论证'老有所为'、'精神力量'等主题，增添文章的文化底蕴。

关联知识图谱

龟虽寿同典故

本诗'枥间骐骥'意象直接化用曹操《龟虽寿》中'老骥伏枥，志在千里'的名句，二者皆以老马喻志士暮年。

常棣同典故

颔联'鹡鸰'典故出自《诗经·小雅·常棣》：'脊令在原，兄弟急难'，用以表达兄弟友爱与离别之情。

名句 CLASSIC LINES

枥间骐骥发精神

此句化用曹操'老骥伏枥，志在千里'之意，生动刻画了友人虽处困境却精神矍铄的形象。以马喻人，贴切传神，成为表达老当益壮情怀的经典名句。

标签 TAGS

惜别期许历史学地理学植物学社会学

作者 POET

刘攽 1023-1089

北宋官员、史学家、文学家