送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其一○

驿骑传梅花,书帖封来禽。

何以慰别愁,迟此瑶华音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜别
创作背景
分题赋诗
此诗为送别韩玉汝出使两浙时所作,采用当时文人雅集流行的分题形式。诗人分得谢灵运名句“池塘生春草,园柳变鸣禽”中的“禽”字为韵脚进行创作,借以抒发离情别绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,全诗共四句,每句五字。此体源于汉代乐府,定型于南北朝,至唐代趋于成熟。篇幅短小,语言凝练,适宜表达瞬间的情感体验与意象组合。
情感 · 解读
诗中通过传梅、封禽等意象,表达了诗人对友人奉使离别的依依惜别之情。情感基调深沉而含蓄,既有对友人远行的关切,又有对书信往来的期盼,体现了宋诗特有的内敛风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“驿骑”指古代传递公文信件的骑差。“梅花”在此代指书信,源于古人折梅赠友的习俗。“来禽”即林檎,今称花红或沙果,此处借指信封上画的禽鸟图案或代指书信。“瑶华”本指美玉,诗中比喻珍贵美好的书信或消息。
逐句释义
驿站的骑差传送着象征问候的梅花,书信封面上画着禽鸟图案。用什么来宽慰这离别的忧愁呢?只能迟迟等待你那如美玉般珍贵的音讯了。
核心主旨
这首诗通过描写寄送书信的场景,表达了诗人对即将远行友人的深厚情谊。诗人借用梅花传情的典故,抒发了离别后的思念与对友人书信的殷切期盼,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋代邮驿系统发达,设有专门的驿骑传递公文私信。官员奉使出行常有文人雅集送别,分题赋诗是当时流行的社交文化活动,反映了宋代士大夫阶层的交往方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓深情。前两句叙述场景,节奏明快;后两句抒发情感,“何以”二字稍作停顿,“别愁”读得低沉,“瑶华音”三字缓缓收尾,余韵悠长。
句式仿写
可仿照“何以慰……,迟此……”的句式进行写作练习。例如:“何以慰乡愁,迟此明月光。”通过设问形式引出意象,表达特定的情感。
写作应用
“驿骑传梅花”一句典雅含蓄,适用于表达对远方亲友的思念或书信往来的情致。在写作中可引用此句,增添文章的文化底蕴与古典韵味。
关联知识图谱
陆凯赠范晔诗同典故
本诗首句化用南朝陆凯“折梅逢驿使,寄与陇头人”典故,以梅花代指书信。

名句 CLASSIC LINES

驿骑传梅花
此句化用南朝陆凯“折梅逢驿使”典故,将送别场景诗意化。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待